Anope 1.8.9.3131 - ChanServ
    Catalan . German . English . Spanish . French . Greek . Hungarian . Italian . Dutch . Polish . Portuguese . Russian . Turkish .
    | NickServ | ChanServ | OperServ | MemoServ | HostServ | BotServ |

  • HELP
    	ChanServ et permet registrar i controlar varis
    	aspectes dels canals. Sovint, ChanServ pot prevenir
    	a usuaris maliciosos "pendre" canals limitant
    	qui esta permés a tenir privilegis d'operador.
    	Les comandes disponibles estan llistades a continuació;
    	Per a utilitzar-los, escriu /msg ChanServ comanda.
    	Per més informació sobre una comanda especifica,
    	escriu /msg ChanServ HELP comanda.
    
    
    
  • EXPIRES
    
    	Tingues en compte que qualsevol canal que no sigui utilitzat durant
    	%d dies (al qual cap usuari a la llista d'accés
    	del canal entri en aquest periode de temps) sera
    	automaticament eliminat.
    
    
  • REGISTER
    	Sintaxis: REGISTER canal clau descripció
    
    	Registra un canal en la base de dades de ChanServ. Per a
    	utilitzar aquesta comanda, has de ser un operador en el
    	canal que intentis registrar. La clau es utilitzada amb
    	la comanda IDENTIFY per a permetre a altres fer
    	canvis en les opcions del canal posteriorment.
    	L'últim parametre, el qual ha de ser inclòs, és
    	una descripció general del propòsit del canal.
    
    	Quant registres un canal, ets reconegut com el
    	"fundador" del canal. El fundador del canal pot
    	canviar tots els parametres pel canal;
    	ChanServ també donarà al fundador privilegis d'operador
    	automaticamente quant l'usuari entri al canal.
    	Esbrina sobre la comanda ACCESS
    	(/msg ChanServ HELP ACCESS) Per més informació sobre
    	com donar aquests privilegis a altres usuaris del canal.
    
    	NOTA: Per registrar un canal has d'haver registrat
    	el teu nickname primer. Si encara no ho has fet, escriu
    	/msg ChanServ HELP per més informació de com fer-ho.
    
    
  • IDENTIFY
    	Sintaxis: IDENTIFY canal clau
    
    	T'identifica amb ChanServ com el fundador del canal especificat.
    	Moltes comandes requereixen que utilitzis aquesta comanda abans
    	d'utilitzar-los. La clau hauria de ser la mateixa que
    	vas enviar amb la comanda REGISTER.
    
    
  • LOGOUT
    	Sintaxis: LOGOUT canal nickname
    
    	Aquest comanda fa que el nickname donat ja no siguis identificat
    	en el canal especificat.
    
    	Si ets el fundador del canal, pots desconectar a
    	qui sigui, d'altra banda tan sols et pots desconnectar
    	a tu mateix.
    
    
  • DROP
    	Sintaxis: DROP canal
    
    	Desenregistra el canal especificat. Nomès pot ser utilitzat pel
    	fundador del canal, qui ha d'utilitzar primer la comanda
    	 IDENTIFY.
    
    
  • SET
    	Sintaxis: SET canal opció parametres
    
    	Li permet al fundador del canal establir varies opcions
    	del canal i altres informacions.
    
    	Opcions disponibles:
    
    	    FOUNDER       Estableix el fundador d'un canal
    	    SUCCESSOR     Estableix el successor d'un canal
    	    PASSWORD      Estableix el password del fundador
    	    DESC          Estableix la descripció del canal
    	    URL           Associa una URL amb el canal
    	    EMAIL         Associa un E-mail amb el canal
    	    ENTRYMSG      Estableix un missatge a enviar als
    	                  usuaris quant entrin al canal
    	    BANTYPE       Estableix com els serveis posen bans
    	                  en el canal
    	    MLOCK         Fixa els Modes de canal on o off
    	    KEEPTOPIC     Rete el topic quant el canal no
    	                  esta en uso
    	    OPNOTICE      Envia una noticia quant les comandes
    	                  OP/DEOP son utilitzats
    	    PEACE         Regula l'ús de comandes critiques
    	    PRIVATE       Oculta el canal de la comanda LIST
    	    RESTRICTED    Restringeix l'accés al canal
    	    SECURE        Activa les opcions de seguretat de ChanServ
    	    SECUREOPS     Estricte control de l'estatus de chanop
    	    SECUREFOUNDER Estricto control de l'estatus de fundador
    	                  del canal
    	    SIGNKICK      Firma kicks fets amb la comanda KICK
    	    TOPICLOCK     El topic sols pot ser canviat amb
    	                  TOPIC
    	    XOP           Canvia el sistema de privilegis d'usuari
    
    	Escriu /msg ChanServ HELP opció per més informació
    	sobre una opció en particular.
    
    
  • SET FOUNDER
    	Sintaxis: SET canal FOUNDER nick
    
    	Canvia el fundador d'un canal. El nou nickname ha de
    	ser un d'enregistrat.
    
    
  • SET SUCCESSOR
    	Sintaxis: SET canal SUCCESSOR nick
    
    	Canvia el successor d'un canal. Si el nickname fundador
    	caduca o es eliminat mentres el canal esta encara registrat,
    	el successor es convertira en el nou fundador del canal.
    	Però, si el successor ja te molts canals
    	registrats (%d), el canal sera eliminat, tal i com
    	si no hi haguès un successor. El nou nickname ha de ser un
    	d'enregistrat.
    
    
  • SET PASSWORD
    	Sintaxis: SET canal PASSWORD clau
    
    	Estableix la clau utilitzada per identificar-se com el
    	fundador del canal.
    
    
  • SET DESC
    	Sintaxis: SET canal DESC descripció
    
    	Estableix la descripció pel canal, la que es mostrada
    	amb les comandes LIST i INFO.
    
    
  • SET URL
    	Sintaxis: SET canal URL [url]
    
    	Associa l'URL especificada amb el canal. Aquesta URL sera mostrada
    	quant algu sol.liciti informació sobre el canal amb
    	la comanda INFO. Si no s'especifica cap parametre,
    	esborra la URL actual pel canal.
    
    
  • SET EMAIL
    	Sintaxis: SET canal EMAIL [direcció]
    
    	Associa l'adreça e-mail especificada amb el canal.
    	Aquesta adreça sera mostrada quant algu sol.liciti
    	informació sobre el canal amb la comanda INFO.
    	Si cap parametre es establert, borra l'adreça e-mail
    	actual pel canal.
    
    
  • SET ENTRYMSG
    	Sintaxis: SET canal ENTRYMSG [missatge]
    
    	Especifica el missatge que sera enviat via /notice als
    	usuaris quant ingressin al canal. Si cap parametre
    	es especificat, cap missatge sera enviat al entrar al canal.
    
    
  • SET BANTYPE
    	Sintaxis: SET canal BANTYPE tipus_de_ban
    
    	Especifica el tipus de ban que sera utilitzat pels
    	serveis quant necessitin banear algu
    	del teu canal.
    
    	Tipus de ban es un numero entre 0 i 3 que significa:
    
    	0: ban de la forma *!usuari@host
    	1: ban de la forma *!*usuari@host
    	2: ban de la forma *!*@host
    	3: ban de la forma *!*usuari@*.domini
    
    
  • SET KEEPTOPIC
    	Sintaxis: SET canal KEEPTOPIC {ON | OFF}
    
    	Habilita o deshabilita l'opció de retenció de topic
    	per un canal. Quant la retenció de topic esta
    	establerta, el topic pel canal sera recordat
    	ChanServ fins i tot després de que l'últim usuari
    	sorti del canal, i sigui restaurat la pròxima vegada que
    	el canal sigui creat.
    
    
  • SET TOPICLOCK
    	Sintàxi: SET canal TOPICLOCK {ON | OFF}
    
    	Habilita o deshabilita L'opció de fixació de topic
    	per a un canal. Quan la fixació de topic està
    	establerta, ChanServ no permetrà que el topico del canal
    	sigui canviat excepte amb la comanda TOPIC.
    
    
  • SET MLOCK
    	Sintàxi: SET canal MLOCK Modes
    
    	Estableix el paràmetre de fixació de Modes pel canal.
    	ChanServ et permet definir certs Modes de canal per a estar
    	sempre encesos o apagats o lliures d' estar un dels
    	anteriors.
    
    	El paràmetre Modes és construit de la mateixa forma
    	que La comanda /MODE; això significa, Modes seguits
    	per un + estan fixats encesos, i Modes seguits per
    	un - estan fixats apagats. tenir en compte que, a
    	difèrencia de La comanda MODE, cada us de SET MLOCK
    	esborrarà tots els Modes fixats prèviament abans de
    	establir els nous!
    
    	AdVeuretència: Si estableixes una clau amb fixació de Mode, com
    	en el segon exemple de més endevant, hauràs també d'establir la
    	Opció RESTRICTED pel canal (veure HELP SET RESTRICTED),
    	o qui sigui que entri al canal quan aquest és buit podrà veure la
    	clau!
    
    	Exemples:
    
    	    SET #canal MLOCK +nt-iklps
    	        Força els Modes n i t encesos, i els Modes i, k,
    	        l, p i s apagats. El Mode m és deixat lliure per a
    	        estar encès o apagat.
    
    	    SET #canal MLOCK +knst-ilmp mi-key
    	        Força els Modes k, n, s, i t encesos, i els Modes
    	        i, l, m, i p apagats. També força la clau del canal
    	        a ser "mi-clau".
    
    	    SET #canal MLOCK +
    	        Esborra la fixació de Modes; tots els Modes del canal
    	        són lliures d'estar encesos o apagats.
    
    
  • SET PEACE
    	Sintàxi: SET canal PEACE {ON | OFF}
    
    	Habilita o deshabilita l'opció de pau per a un
    	canal. Quan pau està establerta, un usuari no
    	podra expulsar, banejar o esborrar un estatus de canal
    	d'un usuari amb nivelll igual o superior a ell via
    	comandes de ChanServ.
    
    
  • SET PRIVATE
    	Sintàxi: SET canal PRIVATE {ON | OFF}
    
    	Habilita o deshabilita l'opció de privacitat per a un canal.
    	Quan privacitat està establerta, un /msg ChanServ LIST no
    	inclourà el canal en cap llista.
    
    
  • SET RESTRICTED
    	Sintàxi: SET canal RESTRICTED {ON | OFF}
    
    	Enables or disables the restricted access option for a
    	channel.  When restricted access is set, users not on
    	the access list will instead be kicked and banned from the channel.
    
    
  • SET SECURE
    	Sintàxi: SET canal SECURE {ON | OFF}
    
    	Habilita o deshabilita les característiques de seguretat
    	de ChanServ per a un canal. Quan SECURE està
    	establert, només usuaris que haguin registrat els seus nicknames
    	amb ChanServ i haguin utilitzat IDENTIFY amb la seva clau els serà
    	atorgat accés al canal controlat per la llista de
    	accés.
    
    
  • SET SECUREOPS
    	Sintàxi: SET canal SECUREOPS {ON | OFF}
    
    	Habilita o deshabilita l'opció seguretat de ops per a un
    	canal.  Quan seguretat de ops està establerta, usuaris
    	que no estaven a la llista d'usuaris no els serà permès
    	obtenir l' estatus d'operador de canal.
    
    
  • SET SECUREFOUNDER
    	Sintàxi: SET canal SECUREFOUNDER {ON | OFF}
    
    	Habilita o deshabilita l'opció seguretat de fundador per a
    	un canal. Quan seguretat de fundador està establerta, només
    	el fundador real podrà eliminar el canal, canviar la seva clau,
    	el seu fundador i el seu sucesor, i no aquells que estiguin identificats
    	amb ChanServ.
    
    
  • SET SIGNKICK
    	Sintàxi: SET canal SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}
    
    	Habilita o deshabilita els kicks firmats per a un
    	canal. Quan SIGNKICK està establert, kicks
    	fets amb la comanda ChanServ KICK tindran el
    	nick que ha fet servir la comanda en la raó.
    
    	Si uses LEVEL, aquells que tenen nivelll superior o
    	igual al nivelll SIGNKICK en el canal no tindran els seus kicks
    	firmats. Veure /msg ChanServ HELP LEVELS per a més informació.
    
    
  • SET XOP
    	Sintàxi: SET canal XOP {ON | OFF}
    
    	Habilita o deshabilita el sistema de llistes xOP per a un canal.
    	Quan XOP està establert, has de fer servir les comandes AOP/SOP/VOP
    	per a donar privilegis de canal a usuaris. D'altra manera
    	has de fer servir la comanda ACCESS.
    
    	Nota Tècnica: Quan canvies de llista d'accés a sistema
    	de llistes xOP, al teva definició de nivellls d'usuari serà
    	canviada, així que no tindras els mateixos valors si tornes a
    	canviar a llista de accés!
    
    	També hauries de comprovar si els teus usuaris estan a la llista xOP
    	corresponent després del canvi, ja que la deducció no és
    	sempre perfecta... de fet, no es recomana el fer servir llistes
    	xOP si vas canviar la definició de nivellls amb la comanda
    	LEVELS.
    
    	Canviar de llistes xOP al sistema de llistes d'accés no causa cap
    	problema.
    
    
  • SET OPNOTICE
    	Sintàxi: SET canal OPNOTICE {ON | OFF}
    
    	Habilita o deshabilita l'opció de op-notice per a un canal.
    	Quan op-notice està establert, ChanServ enviarà una noticia
    	a l'usuari del canal quan les comandes OP o DEOP siguin
    	utilitzades per a un usuari en el canal.
    
    
  • AOP
    	Sintàxi: AOP canal ADD nick
    	          AOP canal DEL {nick | instancia | llista}
    	          AOP canal LIST [mascara | llista]
    	          AOP canal CLEAR
    
    	Manté la llista OP (AutoOP) per a un canal. La llista
    	AOP li dóna a l'usuari el dret de ser automàticament
    	opejat en el teu canal, desbanejat o convidar-se a ell mateix en cas de
    	ser necesàri, mostrar el missatge de salutació al entrar, etc.
    
    	La comanda AOP ADD agrega al nickname donat a la llista
    	AOP.
    
    	La comanda AOP DEL esborra el nickname donat de la
    	llista AOP. Si una llista de instàncies és donada, aquestes
    	instàncies són esborrades. (Veure l'exemple per a LIST més
    	endevant.)
    
    	La comanda AOP LIST mostra la llista AOP. Si una
    	mascara amb comodí és donada, només les instàncies
    	que concordin amb la mascara són mostrades. Si una llista de
    	instàncies és donada, sols aquestes instàncies són mostrades;
    	per exemple:
    
    	   AOP #canal LIST 2-5,7-9
    	      Mostra instàncies de AOP enumerades 2 a 5 i
    	      7 a 9.
    
    	La comanda AOP CLEAR neteja totes les instàncies de la
    	llista AOP.
    
    	Les comandes AOP ADD i AOP DEL està limitats a
    	SOPs o superior, mentre que la comanda AOP CLEAR
    	sols pot ser utilitzada per el fundador del canal. Tot i així,
    	qualsevol usuari a la llista AOP pot usar la comanda
    	AOP LIST.
    
    	Aquesta comanda pot haVeure sigut deshabilitada per al teu canal.
    	Si aquest és el cas, has de fer servir la llista d'accés. Veure
    	/msg ChanServ HELP ACCESS per a informació sobre la llista
    	de accés i /msg ChanServ HELP SET XOP per a saber com canviar
    	entre la llista de accés i el sistema de llistes xOP.
    
    
  • HOP
    	Sintàxi: HOP canal ADD nick
    	          HOP canal DEL {nick | instancia | llista}
    	          HOP canal LIST [mascara | llista]
    	          HOP canal CLEAR
    
    	Manté la llista HOP (HalfOP) per a un canal. La llista
    	HOP li dóna a l'usuari el dret de ser automàticament
    	halfopejat en el teu canal.
    
    	La comanda HOP ADD agrega al nickname donat a la llista
    	HOP.
    
    	La comanda HOP DEL esborra el nickname donat de la
    	llista HOP. Si una llista d'instàncies és donada, aquestes
    	instàncies són esborrades. (Veure l'exemple per a LIST més
    	endevant.)
    
    	La comanda HOP LIST mostra la llista HOP. Si una
    	mascara amb comodí és donada, només les instàncies
    	que concordin amb la mascara són mostrades. Si una llista de
    	instàncies és donada, només aquestes instàncies són mostrades;
    	per exemple:
    
    	   HOP #canal LIST 2-5,7-9
    	      Mostra instàncies de HOP enumerades 2 a 5 y
    	      7 a 9.
    
    	La comanda HOP CLEAR neteja totes les instàncies de la
    	llista HOP.
    
    	Les comandes HOP ADD i HOP DEL estan limitades a
    	AOPs o superior, mentre que la comanda HOP CLEAR
    	sols pot ser utilitzada per el fundador del canal.
    
    	Aquesta comanda pot haber estat deshabilitada per al teu canal.
    	Si aquest és el cas, has de fer servir la llista d'accés. Veure
    	/msg ChanServ HELP ACCESS per a informació sobre la llista
    	d'accés i /msg ChanServ HELP SET XOP per a saber com canviar
    	entre la llista d'accés i el sistema de llistes xOP.
    
    
  • SOP
    	Sintàxi: SOP canal ADD nick
    	          SOP canal DEL {nick | instancia | llista}
    	          SOP canal LIST [mascara | llista]
    	          SOP canal CLEAR
    
    	Manté la llista SOP (SuperOP) per a un canal. La llista
    	SOP li dóna a l'usuari els drets donats per la llista AOP,
    	i agrega aquells necesaris per a utilitzar les llistes de
    	AutoKick i BadWords, enviar i llegir memos de canal, etc.
    
    	La comanda SOP ADD afegeix el nickname donat a la llista
    	SOP.
    
    	La comanda SOP DEL esborra el nickname donat de la
    	llista SOP. Si una llista d'instàncies és dada, aquestes
    	instàncies són esborrades. (Veure l'exemple per a LIST més
    	endevant.)
    
    	La comanda SOP LIST mostra la llista SOP. Si una
    	mascara amb comodí és donada, només les instàncies
    	coincidents amb la mascara són mostrades. Si una llista de
    	instàncies és donada, sols aquestes instàncies són mostrades;
    	per exemple:
    
    	   SOP #canal LIST 2-5,7-9
    	      Mostra instàncies de SOP enumerades 2 a 5 i
    	      7 a 9.
    
    	La comanda SOP CLEAR neteja totes les instàncies de la
    	llista SOP.
    
    	Les comandes SOP ADD, SOP DEL i SOP CLEAR estan
    	limitades al fundador del canal. Qualsecol usuari de la
    	llista AOP pot fer servir la comanda SOP LIST.
    
    	Aquesta comanda pot haber sigut deshabilitada per al teu canal.
    	Si aquest és el cas, has de fer servir la llista d'accés. Veure
    	/msg ChanServ HELP ACCESS per a informació sobre la llista
    	d'accés i /msg ChanServ HELP SET XOP per a saber com canviar
    	entre la llista d'accés i el sistema de llistes xOP.
    
    
  • VOP
    	Sintàxi: VOP canal ADD nick
    	          VOP canal DEL {nick | instancia | llista}
    	          VOP canal LIST [mascara | llista]
    	          VOP canal CLEAR
    
    	Manté la llista VOP (VOicePeople) per a un canal.
    	La llista VOP li dona a l'usuari el dret de ser
    	automàticament donat veu o donar-se veu a si mateix.
    
    	La comanda VOP ADD agrega el nickname donat a la llista
    	VOP.
    
    	La comanda VOP DEL esborra el nickname donat de la
    	llista VOP. Si una llista de instàncies és donada, aquestes
    	instàncies són esborrades. (Veure l'exemple per a LIST més
    	endevant.)
    
    	La comanda VOP LIST mostra la llista VOP. Si una
    	mascara amb comodí és donada, sols les instàncies
    	concordant amb la mascara són mostrades. Si una llista de
    	instàncies és donada, sols aquetes instàncies són mostrades;
    	per exemple:
    
    	   VOP #canal LIST 2-5,7-9
    	      mostra instàncies de VOP enumerades 2 a 5 i
    	      7 a 9.
    
    	La comanda VOP CLEAR neteja totes les instàncies de la
    	llista VOP.
    
    	Les comandes VOP ADD, VOP DEL i VOP LIST estan
    	limitades a AOPs o superior, mentre que la comanda
    	VOP CLEAR sols pot ser utilitzada per el fundador del
    	canal.
    
    	Aquesta comanda pot haber sigut deshabilitada per al teu canal.
    	Si aquest és el cas, has de fer servir la llista de accés. Veure
    	/msg ChanServ HELP ACCESS per a informació sobre la llista
    	d'accés i /msg ChanServ HELP SET XOP per a saber como canviar
    	entre la llista d'accés i el sistema de llistes xOP.
    
    
  • ACCESS
    	Sintàxi: ACCESS canal ADD nick nivell
    	          ACCESS canal DEL {nick | indices | llista}
    	          ACCESS canal LIST [mascara | llista]
    	          ACCESS canal CLEAR
    
    	Manté la llista d'accés per a un canal. La llista
    	de accés específica quins usuaris estan permesos a tenir
    	l'estatus d'operador de canal o accés a comandes de
    	ChanServ en el canal.  Diferents nivellls d'usuaris permeten
    	accés a diferents subnivelles de privilegis;
    	/msg ChanServ HELP ACCESS LEVELS per a informació més
    	específica. Qualsevol nick no present a la llista de
    	accés té un nivelll 0.
    
    	La comanda ACCESS ADD afegeix el nickname donat a la llista
    	d'accés amb el nivelll d'usuari donat; si el nick ja està
    	present a la llista, el nivelll d'accés és canviat al
    	especificat en la comanda. El nivelll especificat
    	ha de ser menys que el de l'usuari que fa la comanda, i si
    	el nick ja està a la llista d'accés, l'accés actual
    	del nick ha de ser menor que l'accés de l'usuari que fa la
    	comanda.
    
    	La comanda ACCESS DEL esborra el nick donat de la llista
    	d'accés. Si una llista d'instàncies és donada, aquestes instàncies
    	són esborrades.  (Veure l'exemple per a LIST més endevant.)
    
    	La comanda ACCESS LIST mostra la llista d'accés. Si
    	una mascara amb comodí és donada, sols aquestes instàncies
    	concordant amb la mascara són mostrades. Si una llista de
    	instàncies és donada, sols aquestes instàncies són mostrades; per
    	exemple:
    
    	   ACCESS #canal LIST 2-5,7-9
    	      llista instàncies d'accés numerades 2 fins 5 i
    	      7 fins a 9.
    
    	La comanda ACCESS CLEAR neteja totes les instàncies
    	de la llista d'accés.
    
    
  • ACCESS LEVELS
    	nivellls d'accés per a usuaris
    
    	Per defecte, els següents nivellls d'accés estan definits:
    
    	   Fundador   accés complet a les funcions de ChanServ;
    	                     Op automàtico al entrar al canal. Notis
    	                     que sols una persona pot tenir estatus
    	                     de fundador (no pot ser donat fent servir la
    	                     comanda ACCESS).
    	        10   accés a la comanda AKICK; Op automàtico.
    	         5   Op automàtico.
    	         3   Voice automàtico.
    	         0   Cap privilegi especial; pot ser opejat
    	                     per altres ops (a menys que seguretat de
    	                     ops estigui establerta).
    	        <0   No pot ser opejat.
    
    	Aquests nivellls poden ser canviats, o afegir-ne de nous,
    	fent servir la comanda LEVELS; escriu /msg ChanServ HELP LEVELS
    	per a més informació.
    
    
  • AKICK
    	Sintàxi: AKICK channel ADD {nick | mask} [reason]
    	         AKICK channel STICK mask
    	         AKICK channel UNSTICK mask
    	         AKICK channel DEL {nick | mask | entry-num | list}
    	         AKICK channel LIST [mask | entry-num | list]
    	         AKICK channel VIEW [mask | entry-num | list]
    	         AKICK canal ENFORCE
    	         AKICK canal CLEAR
    
    	Manté la llista d'AutoKicks per a un canal. Si
    	un usuari de la llista de Autokicks intenta entrar
    	al canal, ChanServ banejarà l'usuari del canal, després el
    	kickejarà.
    
    	La comanda AKICK ADD afegeix el nick o mascara de
    	usuari donat a la llista de Autokicks. Si una raó
    	es donada amb la comanda, aquesta raó serà utilitzada quan
    	l'usuari sigui kickejat; si no, la raó per defecte és
    	"Has sigut banejat del canal".
    	When akicking a registered nick the nickserv account
    	will be added to the akick list instead of the mask.
    	All users within that nickgroup will then be akicked.
    
    	La comanda AKICK STICK baneja permanent la mascara
    	donada en el canal. Si algú intenta treure el ban,
    	ChanServ l'establirà automàticament. No pot ser
    	usada per a nicks registrats.
    
    	La comanda AKICK UNSTICK cancela l'efecto de la
    	comanda AKICK STICK, així que serà possible esborrar
    	el ban del canal.
    
    	La comanda AKICK DEL esborra el nick o mascara donats
    	de la llista de AutoKicks. Tot i així, no esborra cap ban
    	posat per un AutoKick; aquells han de ser esborrats
    	manualment.
    
    	La comanda AKICK LIST mostra la llista de AutoKicks,
    	o opcionalment sols les instàncies de AutoKick
    	que concordin amb la mascara especificada.
    
    	La comanda AKICK VIEW és una versió més detallada
    	de la comanda AKICK LIST.
    
    	La comanda AKICK ENFORCE fa a ChanServ a forçar la
    	llista AKICK actual esborrant als usuaris que
    	concordin amb la mascara AKICK.
    
    	La comanda AKICK CLEAR neteja totes les instàncies
    	de la llista de akicks.
    
    
  • LEVELS
    	Sintàxi: LEVELS canal SET tipo nivell
    	        LEVELS canal {DIS | DISABLE} tipo
    	        LEVELS canal LIST
    	        LEVELS canal RESET
    
    	La comanda LEVELS permet un control fin sobre el
    	significat dels nivellls d'accés numèrics per a
    	canals. Amb aquesta comanda, pots definir el nivelll d'accés
    	requerit per a la majoria de les funcions de ChanServ.
    	(Les comandes SET FOUNDER i SET PASSWORD, així com
    	aquesta comanda estan sempre restringidws al fundador del
    	canal.)
    
    	LEVELS SET permet canviar el nivelll d'accés per a una funció
    	o un grup de funcions. LEVELS DISABLE (o DIS abreviat)
    	deshabilita una característica automàtica o prohibeix accés a una
    	funció per a totss excepte el fundador del canal.
    	LEVELS LIST mostra els nivellls actuals per a cada funció o
    	grup de funcions. LEVELS RESET restableix els nivellls als
    	nivellls per defecte d'un canal acabat de crear (Veure
    	HELP ACCESS LEVELS).
    
    	Per a una llista de les características i funcions a les que
    	se'ls pot canviar els nivellls, Veure HELP LEVELS DESC.
    
    
  • INFO
    	Sintàxi: INFO canal [ALL]
    
    	llista informació sobre el canal registrat donat,
    	incloent el seu fundador, temps de registració, últim
    	cop utilitzat, descripció i fixació de Modes, si existeixen.
    	Si ALL és especificat, el misatge d'entrada i
    	sucsesor també seran mostrats.
    
    	Per defecte, l'opció ALL està limitada a aquells
    	amb accés de fundador en el canal.
    
    
  • LIST
    	Sintàxi: LIST patró
    
    	llista tots els canals registrats concordant amb el patró
    	donat (canals amb l'opció PRIVATE establerta no són
    	llistats.)
    
    
  • OP
    	Sintàxi: OP [#canal [nick]]
    
    	Opeja al nick seleccionat en un canal. Si un nick no és
    	donat, t'opejarà a tu. Si el canal i el nick no són donats,
    	te opejarà en tots els canals en els que estiguis,
    	sempre i quan tinguis els permisos per a fer-ho.
    
    	Per defecte, limitat a AOPs o aquells amb nivelll d'
    	accés 5 i major en el canal.
    
    
  • DEOP
    	Sintàxi: DEOP [#canal [nick]]
    
    	Desopeja al nick seleccionado en un canal. Si el nick no és
    	donat, et desopejarà a tu. Si el canal i el nick no són donats,
    	et desopejarà a tu en tots els canals en els que estiguis,
    	sempre i quan tinguis els permisos per a fer-ho.
    
    	Per defecte, limitat a AOPs o aquells amb nivelll d'
    	accés 5 i major en el canal.
    
    
  • VOICE
    	Sintàxi: VOICE [#canal [nick]]
    
    	Dóna voice al nick seleccionat en un canal. Si el nick no
    	és donat, et donarà voice a ti. Si el canal i el nick no són
    	donats, et donarà voice en tots els canals en els que
    	estiguis, sempre i quan tinguis els permisos per a
    	fer-ho.
    
    	Per defecte, limitat AOPs o aquells amb nivelll d'
    	accés 5 i major en el canal, o a VOPs o aquells
    	amb nivelll 3 i major per a donar-se voice a si mateixos.
    
    
  • DEVOICE
    	Sintàxi: DEVOICE [#canal [nick]]
    
    	Treu voice al nick seleccionat en un canal. Si el nick no
    	és donat, et treurà voice a tu. Si el canal i el nick no són
    	donats, et treurà voice en tots els canals en els que
    	estiguis, sempre i quan tinguis els permisos per a fer-ho.
    
    	Per defecte, limitat a AOPs o aquells amb nivelll d'
    	accés 5 i major en el canal, o a VOPs o aquells amb
    	nivelll 3 i major per a donar-se voice a si mateixos.
    
    
  • HALFOP
    	Sintàxi: HALFOP [#canal [nick]]
    
    	Dóna Halfop al nick seleccionat en un canal. Si el nick no
    	és donat, et donarà halfop a tu. Si el canal i el nick no són
    	donats, et donarà halfop en tots els canals en els que
    	estiguis, sempre i quan tinguis els permisos per a fer-ho.
    
    	Per defecte, limitat a AOPs i aquells amb nivelll d'
    	accés 5 i major en el canal, o a HOPs o aquells amb nivelll
    	4 i major per a donar-se halfop a si mateixos.
    
    
  • DEHALFOP
    	Sintàxi: DEHALFOP [#canal [nick]]
    
    	Treu Halfop al nick seleccionat en un canal. Si el nick no
    	és donat, et treurà halfop a tu. Si el canal i el nick no són
    	donats, et treurà halfop en tots els canals en els que
    	estiguis, sempre i quan tinguis els permisos per a fer-ho.
    
    	Per defecte, limitat a AOPs i aquells amb nivelll d'
    	accés 5 i major en el canal, o a HOPs o aquells amb
    	nivelll 4 i major per a treure's halfop a si mateixos.
    
    
  • PROTECT
    	Sintàxi: PROTECT [#canal [nick]]
    
    	Protejeix al nick seleccionat en un canal. Si el nick no és
    	donat, et protegirà a tu. Si el canal i el nick no són donats,
    	et protejirà en tots els canals en els que
    	estiguis, sempre i quan tinguis els permisos per a fer-ho..
    
    	Per defecte, limitat al fundador, o a SOPs o aquells
    	amb nivell 10 i major en el canal per a protejerse a si
    	mismos.
    
    
  • DEPROTECT
    	Sintàxi: DEPROTECT [#canal [nick]]
    
    	Desprotejeix al nick seleccionat en un canal. Si el nick no
    	és donat, et desprotegirà a tu. Si el canal i el nick no són
    	donats, et desprotegirà en tots els canals en els que
    	estiguis, sempre i quan tinguis els permisos per a fer-ho..
    
    	Per defecte, limitat al fundador, o a SOPs o aquells
    	amb nivelll 10 i major en el canal per a desprotegir-se a
    	si mateixos.
    
    
  • OWNER
    	Sintàxi: OWNER [#canal]
    
    	Et dóna l'estatus de propietari del canal. Si el canal no
    	és donat, et donarà estatus de propietari en tots els canals en els que
    	estiguis, sempre i quan tinguis els permisos per a fer-ho.
    
    	Limitad a aquells amb nivelll de fundador en el canal.
    
    
  • DEOWNER
    	Sintàxi: DEOWNER [#canal]
    
    	Esborra l'estatus de propietari del canal. Si el canal no
    	és donat, esborra l'estatus de propietari en tots els canals en els que
    	estiguis, sempre i quan tinguis els permisos per a fer-ho.
    
    	Limitat a aquells amb nivelll de fundador en el canal.
    
    
  • INVITE
    	Sintàxi: INVITE canal
    
    	Li diu a ChanServ que et convidi al canal donat.
    
    	Per defecte, limitat a AOPs o aquells amb nivell 5
    	i major en el canal.
    
    
  • UNBAN
    	Sintàxi: UNBAN canal
    
    	Li diu a ChanServ que esborri tots els bans que no permeten que
    	entris al canal donat.
    
    	Per defecte, limitat a AOPs o aquells amb nivell 5
    	i major en el canal.
    
    
  • KICK
    	Sintàxi: KICK [#canal [nick [raó]]]
    
    	Kickeja al nick seleccionat en el canal. Si el nick no és
    	donat, et kickejara a tu. Si el canal i el nick no són donats,
    	et kickejarà en tots els canals en els que
    	estiguis, sempre i quan tinguis els permisos per a fer-ho.
    
    	Per defecte, limitat a AOPs o aquells amb nivell d'
    	accés 5 i major en el canal.
    
    
  • BAN
    	Sintàxi: BAN [#canal [nick [raó]]]
    
    	Baneja un nick seleccionat en un canal. Si el nick no
    	és donat, et banejarà a ti. Si el canal i el nick no són donats,
    	et banejara en tots els canals en els que
    	estiguis, sempre i quan tinguis els permisos per a fer-ho.
    
    	Per defecte, limitat a AOPs o aquells amb nivell d'
    	accés 5 i major en el canal.
    
    
  • TOPIC
    	Sintàxi: TOPIC canal [topico]
    
    	Fa a ChanServ establir el topic del canal al especificat.
    	Si el topic no és donat, un topic buit és establert.
    	Aquesta comanda és més util utilitzada en conjunt a SET
    	TOPICLOCK. Veure /msg ChanServ HELP SET TOPICLOCK
    	per a més informació.
    
    	Per defecte, limitat a aquells amb nivell de fundador
    	en el canal.
    
    
  • CLEAR
    	Sintàxi: CLEAR canal que
    
    	Li diu a ChanServ que netegi certs paràmetres en el canal.
    	que pot ser un dels següents:
    
    	     MODES    Reestableix totss los Modes en el canal (o sigui,
    	                  neteja els Modes i,k,l,m,n,p,s,t).
    	     BANS     neteja tots els bans en el canal.
    	     EXCEPTS  neteja tots els excepts en el canal.
    	     INVITES  Clears all invites on the channel.
    	     OPS      Esborra estatus d'operador de canal(Mode +o)
    	                  de tots els operadors de canal.
    	     HOPS     Removes channel-halfoperator status (mode +h) from
    	                  all channel halfoperators, if supported.
    	     VOICES   Esborra l'estatus "voice" (Mode +v) de qui
    	                  tingui aquest Mode establert.
    	     USERS    Explusa (kickea) tots els usuaris del canal.
    
    	Per defecte, el nivell d'accés en el canal ha de ser de
    	fundador.
    
    
  • GETKEY
    	Sintàxi: GETKEY canal
    
    	Retorna la clau del canal donat. Aquesta és una comanda
    	principalment per a ser utilitzada per bots i/o scripts,
    	així que el resultat és de la següent manera:
    
    	KEY  
    
    	key és "NO KEY" si no hi ha key establerta.
    
    
  • SENDPASS
    	Sintàxi: SENDPASS canal
    
    	Envia la clau del canal donat a l'adresa email establerta
    	en l'arxiu del nickname del fundador. Aquesta comanda
    	és sumament útil per a recuperar claus perdudes.
    
    	pot ser limitat a  Operadors de IRC en certas xarxes.
    
    	Aquesta comanda no és disponible quan l'encriptació està habilitada.
    
    
  • SERVADMIN HELP
    
    	Les següents comandes estan disponibles per a administradors
    	de serveis:
    
    	    STATUS     Retorna el nivell d'accés actual d'un
    	                   usuari en un canal
    	    CLIST      llista tots els canals en els que l'usuari
    	               sigui fundador
    
    	Administradors de serveis també poden eliminar un canal
    	sense haver d'identificar-se per mitjà d'una clau, i poden
    	Veure l'accés, AKICK, i paràmetres de les llistes de nivells per a
    	qualsevol canal.
    
    
  • SERVADMIN LOGOUT
    	Sintàxi: LOGOUT canal [nickname]
    
    	Aquesta comanda ha fa que el nick seleccionat no sigui identificat
    	pel canal donat.
    
    	Si tu ets el fundador del canal, pots desconectar a
    	qui sigui, sinó només et pots desconectar a
    	tu mateix.
    
    	Si ets un administrador de serveis, pots
    	desconectar a qui sigui d'un canal sense ser el fundador
    	del canal. A més, pots omitir el paràmetro nickname;
    	això desconectara a tots els usuaris identificados
    	del canal.
    
    
  • SERVADMIN DROP
    	Sintàxi: DROP canal
    
    	Desregistra el canal donat.  Només
    	administradors de serveis poden eliminar un
    	canal per el qual no s'haguin identificado.
    
    
  • SERVADMIN SET
    
    	Administradors de serveis poden tambié establir la
    	Opció NOEXPIRE, amb la qual s'evita que els canals
    	expirin. A més, administradors de
    	serveis poden establir opcions per a qualsevol canal
    	sense haver d'identificarse per clau en el canal.
    
    
  • SERVADMIN SET NOEXPIRE
    	Sintàxi: SET canal NOEXPIRE {ON | OFF}
    
    	Estableix si el canal expirarà. Establint-lo
    	a ON evita que el canal  expiri.
    
    	limitat a administradors de serveis.
    
    
  • SERVADMIN INFO
    
    	Administradors de serveis poden utilitzar el paràmetre
    	ALL amb qualsevol canal
    
    
  • SERVADMIN LIST
    	Sintàxi: LIST patró [FORBIDDEN] [NOEXPIRE]
    
    	llista tots els canals registrats concordant amb el patró donat.
    	canals amb l'opció PRIVATE establreta sols seran mostrats
    	a administradors de serveis. canals amb l'opció NOEXPIRE
    	tindran un ! davant del nom del canal per a
    	administradors de serveis.
    
    	Si les opcions FORBIDDEN o NOEXPIRE son donades, sols canals
    	que, respectivament, tenen FORBID o NOEXPIRE establert seran
    	mostrats. Si ambdues opcions són donades, ambdós tipus de canals
    	seran mostrats. Aquestes opcions estan limitadas a
    	administradors de serveis.
    
    
  • SERVADMIN GETPASS
    	Sintàxi: GETPASS canal
    
    	Retorna la clau pel canal donat. tenir en compte
    	que quan aquesta comanda es fa servir, un missatge incloent la
    	persona que va executar la comanda i el canal en el que es va fer servir
    	seran seguits i enviats com a WALLOPS/GLOBOPS.
    
    	limitat a administradors de serveis.
    
    
  • SERVADMIN FORBID
    	Sintàxi: FORBID canal [raó]
    
    	Prohibeix a qualsevol de registrar o usar el canal
    	donat. pot ser cancelat eliminant el canal.
    
    	Raó pot ser requerida en certas xarxes.
    
    	limitat a administradors de serveis.
    
    
  • SERVADMIN SUSPEND
    	Sintaxis: /msg ChanServ SUSPEND channel [reason]
     
    	Syntax: SUSPEND channel [reason]
    
    	Disallows anyone from registering or using the given
    	channel.  May be cancelled by using the UNSUSPEND
    	command to preserve all previous channel data/settings.
    
    	Reason may be required on certain networks.
    
    	Limited to Services admins.
    
    
  • SERVADMIN UNSUSPEND
    	Sintaxis: /msg ChanServ UNSUSPEND channel
     
    	Syntax: UNSUSPEND channel
    
    	Releases a suspended channel. All data and settings
    	are preserved from before the suspension.
    
    	Limited to Services admins.
    
    
  • SERVADMIN STATUS
    	Sintàxi: STATUS canal nickname
    
    	Retorna el nivell d'accés actual del nick donat
    	en el canal donat. La resposta és de la forma:
    
    	    STATUS canal nickname nivell-de-accés
    
    	Si un error es dóna, la resposta serà de la forma:
    
    	    STATUS ERROR missatge-de-error
    
    	limitat a administradors de serveis.