Anope 1.8.9.3131 - ChanServ
    Catalan . German . English . Spanish . French . Greek . Hungarian . Italian . Dutch . Polish . Portuguese . Russian . Turkish .
    | NickServ | ChanServ | OperServ | MemoServ | HostServ | BotServ |

  • HELP
    	ChanServ umożliwia rejestrację kanału, zmianę
    	jego ustawień oraz zapobiega przed odebraniem
    	kontroli nad kanałem. Poniższe komendy pozwalają
    	na zarządzanie kanałem, aby ich użyć wpisz:
    	/msg ChanServ komenda
    	Aby uzyskać szczegółowy opis polecenia wpisz:
    	/msg ChanServ HELP komenda
    
    
    
  • EXPIRES
    
    	Uwaga! Kanał który nie był używany przez %d dni
    	(np. nie odwiedził go żaden użytkownik umieszczony
    	na liście dostępu kanału w tym czasie) zostanie
    	automatycznie odrejestrowany.
    
    
  • REGISTER
    	Składnia: REGISTER kanał hasło opis
    
    	Rejestruje kanał w bazie danych ChanServ. Aby użyć
    	tej komendy musisz być operatorem na kanale, który
    	chcesz zarejestrować. Hasło umożliwia późniejszą
    	identyfikację jako właściciel kanału (IDENTIFY).
    	Ostatni parametr, który musi zostać podany, określa
    	cel istnienia kanału.
    
    	Po rejestracji kanału stajesz się jego właścicielem,
    	który może zmieniać wszystkie jego ustawienia.
    	ChanServ automatycznie nadaje uprawnienia operatora
    	właścicielowi, który wchodzi na kanał. Informacje
    	na temat nadawania uprawnień innym użytkownikom
    	znajdują się w pomocy polecenia ACCESS
    	(/msg ChanServ HELP ACCESS).
    
    	UWAGA: Aby zarejestrować kanał należy posiadać
    	zarejestrowany nick, aby uzyskać więcej informacji
    	na temat zarządzania nickiem wpisz: /msg ChanServ HELP
    
    
  • IDENTIFY
    	Składnia: IDENTIFY kanał hasło
    
    	Autoryzuje użytkownika w serwisie ChanServ jako właściciela
    	wskazanego kanału. Wiele ważnych komend wymaga dokonania
    	identyfikacji przed ich użyciem. Hasłem jest to samo
    	hasło, którego użyto przy komendzie REGISTER.
    
    
  • LOGOUT
    	Składnia: LOGOUT kanał nick
    
    	Pozwala na wylogowanie wskazanego użytkownika z kanału.
    	W celu odzyskania uprawnień użytkownik będzie musiał
    	ponownie się zidentyfikować.
    
    	Każdy może wylogować siebie, natomiast właściciel kanału
    	może wylogować każdego.
    
    
  • DROP
    	Składnia: DROP kanał
    
    	Usuwa podany kanał. Komenda może zostać użyta
    	jedynie przez właściciela kanału, po wcześniejszej
    	IDENTIFYKACJI przy pomocy hasła kanału.
    
    
  • SET
    	Składnia: SET kanał opcja parametry
    
    	Pozwala właścicielowi kanału na zmianę rożnych
    	opcji oraz informacji dotyczących kanału.
    
    	Dostępne opcje:
    
    	    FOUNDER       Ustawia nick właściciela kanału
    	    SUCCESSOR     Ustawia nick spadkobiercy kanału
    	    PASSWORD      Ustawia hasło właściciela
    	    DESC          Ustawia opis kanału
    	    URL           Przypisuje adres www do kanału
    	    EMAIL         Przypisuje adres e-mail do kanału
    	    ENTRYMSG      Ustawia wiadomość, która będzie wysyłana
    	                  do użytkowników wchodzących na kanał
    	    BANTYPE       Ustawia sposób banowania przez serwisy
    	    MLOCK         Blokuje zdejmowanie lub zakładanie flag
    	    KEEPTOPIC     Zapamiętuje temat kiedy kanał jest pusty
    	    OPNOTICE      Wysyła powiadomienie kiedy zostają użyte
    	                  komendy OP/DEOP
    	    PEACE         Reguluje użycie krytycznych komend
    	    PRIVATE       Zapobiega wyświetlaniu kanału po wydaniu
    	                  polecenia LIST
    	    RESTRICTED    Ogranicza dostęp do kanału
    	    SECURE        Włącza lub wyłącza bezpieczeństwo kanału
    	    SECUREOPS     Ściśle kontroluje status operatorów
    	    SECUREFOUNDER Ściśle kontroluje status właściciela
    	    SIGNKICK      Podpisuje kicki kiedy użyto komendy KICK
    	    TOPICLOCK     Ogranicza możliwość zmiany tematu
    	    XOP           Włącza system uprawnień xOP
    	                  (użycie komend SOP, AOP, HOP, VOP)
    
    	Aby uzyskać więcej informacji o danej opcji wpisz:
    	/msg ChanServ HELP SET opcja
    
    
  • SET FOUNDER
    	Składnia: SET kanał FOUNDER nick
    
    	Zmienia właściciela kanału.
    	Nowy nick musi być zarejestrowany.
    
    
  • SET SUCCESSOR
    	Składnia: SET kanał SUCCESSOR nick
    
    	Ustawia spadkobiercę kanału. Jeśli nick właściciela
    	wygaśnie lub zostanie usunięty kanał zostaje przekazany
    	spadkobiercy, który staje się nowym właścicielem.
    	Jeżeli spadkobierca jest właścicielem zbyt dużej
    	liczby kanałów (%d) to kanał zostanie odrejestrowany.
    
  • SET PASSWORD
    	Składnia: SET kanał PASSWORD hasło
    
    	Zmienia hasło właściciela kanału.
    
    
  • SET DESC
    	Składnia: SET kanał DESC opis
    
    	Ustawia opis kanału widoczny po wydaniu polecenia LIST oraz INFO.
    
    
  • SET URL
    	Składnia: SET kanał URL [url]
    
    	Przypisuje adres strony www do kanału. Adres będzie
    	widoczny po użyciu polecenia INFO. Komenda wywołana
    	bez parametru usuwa wcześniej ustawiony adres.
    
    
  • SET EMAIL
    	Składnia: SET kanał EMAIL [adres]
    
    	Przypisuje adres e-mail do kanału. Adres będzie
    	widoczny po użyciu polecenia INFO. Komenda wywołana
    	bez parametru usuwa wcześniej ustawiony adres.
    
    
  • SET ENTRYMSG
    	Składnia: SET kanał ENTRYMSG [treść]
    
    	Ustawia tekst powiadomienia wysyłanego poprzez /notice
    	do użytkowników wchodzących na kanał. Komenda wywołana
    	bez parametru usuwa wcześniej ustawioną wiadomość.
    
    
  • SET BANTYPE
    	Składnia: SET kanał BANTYPE typ
    
    	Ustala typ banów zakładanych przez serwisy.
    
    	Typ banów oznaczany jest numerami od 0 do 3,
    	poszczególne numery oznaczają:
    
    	0: ban w postaci *!ident@host
    	1: ban w postaci *!*ident@host
    	2: ban w postaci *!*@host
    	3: ban w postaci *!*ident@*.domena
    
    
  • SET KEEPTOPIC
    	Składnia: SET kanał KEEPTOPIC {ON | OFF}
    
    	Włącza lub wyłącza opcję zapamiętywania tematu.
    	Kiedy ta opcja jest włączona ChanServ ustawi ostatni
    	temat za każdym razem, gdy na kanał będzie wchodzić
    	pierwsza osoba.
    
    
  • SET TOPICLOCK
    	Składnia: SET kanał TOPICLOCK {ON | OFF}
    
    	Włącza lub wyłącza opcję blokowania tematu kanału.
    
    	Jeśli ta opcja jest włączona, ChanServ pozwoli na
    	zmianę tematu tylko poprzez wydanie komendy TOPIC.
    
    
  • SET MLOCK
    	Składnia: SET kanał MLOCK flagi
    
    	Ustawia blokadę flag kanałowych. ChanServ pozwala na
    	definiowanie, które flag kanałowe mają być zawsze
    	włączone, wyłączone lub ustawiane dowolnie przez
    	operatorów kanału.
    
    	Składnia polecenia jest identyczna jak w komendzie
    	/MODE, tzn. flagi poprzedzone znakiem+
    	zostaną założone na kanał, natomiast poprzedzone
    	znakiem - będą zdejmowane z kanału. W odróżnieniu
    	od komendy /MODE, każde użycie SET MLOCK,
    	usunie wszystkie wcześniej zdefiniowane mody!
    
    	UWAGA: W przypadku ustawiania klucza dostępu do
    	kanału (drugi przykład poniżej), powinna również
    	zostać aktywowana opcja RESTRICTED (zobacz
    	HELP SET RESTRICTED), w przeciwnym wypadku,
    	użytkownik wchodzący na pusty kanał, będzie mógł
    	odczytać założony klucz!
    
    	Przykłady:
    
    	    SET #kanał MLOCK +nt-iklps
    	        Wymusza włączenie flag n oraz t, wyłączenie flag
    	        i, k, l, p, s; flaga m nie jest zmieniana.
    
    	    SET #kanał MLOCK +knst-ilmp my-key
    	        Wymusza włączenie flag k, n, s, oraz t, wyłączenie
    	        i, l, m, oraz p. Wymusza także ustawienie klucza
    	        na wartość "my-key".
    
    	    SET #kanał MLOCK +
    	        Wyłącza blokowanie flag - mogą być zmieniane dowolnie.
    
    
  • SET PEACE
    	Składnia: SET kanał PEACE {ON | OFF}
    
    	Włącza lub wyłącza opcję PEACE dla kanału.
    	Włączenie tej opcji uniemożliwia wykopanie,
    	banowanie lub odebranie uprawnień użytkownikowi,
    	który ma poziom uprawnień wyższy lub równy
    	korzystając z poleceń serwisu ChanServ.
    
    
  • SET PRIVATE
    	Składnia: SET kanał PRIVATE {ON | OFF}
    
    	Włącza lub wyłącza opcję PRIVATE dla kanału.
    	Kiedy ta opcja jest włączona kanał nie będzie
    	umieszczany na listach wyświetlanych komendą:
    	/msg ChanServ LIST
    
    
  • SET RESTRICTED
    	Składnia: SET kanał RESTRICTED {ON | OFF}
    
    	Włącza lub wyłącza opcję ograniczonego dostępu do kanału.
    	Po włączeniu tej opcji tylko osoby znajdujące się na
    	liście dostępu będą mogły przebywać na kanale. Pozostali
    	użytkownicy będą banowani, a następnie usuwani z kanału.
    
    
  • SET SECURE
    	Składnia: SET kanał SECURE {ON | OFF}
    
    	Włącza lub wyłącza opcje bezpieczeństwa kanału.
    	Po włączeniu tej opcji tylko zarejestrowani
    	użytkownicy, którzy się zidentyfikowali będą
    	otrzymywać od serwisu ChanServ uprawnienia
    	wynikające z wpisów na liście dostępu.
    
    
  • SET SECUREOPS
    	Składnia: SET kanał SECUREOPS {ON | OFF}
    
    	Włącza lub wyłącza opcję SECUREOPS dla kanału.
    	Kiedy ta opcja jest włączona użytkownicy bez wpisu
    	na liście dostępu kanału (ACCESS LIST) nie będą
    	mogli posiadać statusu operatora.
    
    
  • SET SECUREFOUNDER
    	Składnia: SET kanał SECUREFOUNDER {ON | OFF}
    
    	Włącza lub wyłącza opcję bezpiecznego właściciela.
    	Ustawienie tej opcji powoduje ograniczenie uprawnień
    	właściciela do osoby, która jest wpisana jako właściciel
    	(a nie osób znających hasło właściciela kanału).
    	Operacje takie jak usunięcie kanału, zmiana hasła,
    	właściciela oraz zastępcy będą dostępne tylko
    	dla jednego użytkownika.
    
    
  • SET SIGNKICK
    	Składnia: SET kanał SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}
    
    	Włącza lub wyłącza podpisywanie komend kick.
    	Włączenie tej opcji powoduje dodawanie nicka osoby
    	wydającej polecenie do uzasadnienia kicka.
    
    	Jeśli poziomy dostępu były konfigurowane z użyciem LEVEL
    	osoby mające poziom większy lub równy SIGNKICK nie będą
    	podpisywane. Aby uzyskać więcej informacji wpisz:
    	/msg ChanServ HELP LEVELS
    
    
  • SET XOP
    	Składnia: SET kanał XOP {ON | OFF}
    
    	Włącza lub wyłącza system list xOP dla kanału.
    	Kiedy XOP zostanie włączony przyznawanie uprawnień
    	odbywa się przy pomocy poleceń AOP/ SOP/ VOP.
    	Wyłączenie funkcji xOP wymusza korzystanie z
    	polecenia ACCESS.
    
    	Uwaga: w momencie włączania systemu list XOP
    	wszelkie definicje poziomów dostępu zostaną
    	trwale zresetowane. Ponowne przejście z XOP na
    	system listy dostępu nie spowoduje odzyskania
    	poprzedniej konfiguracji!
    
    	Kiedy XOP zostanie włączony użytkownikom
    	automatycznie zostaje przypisany odpowiedni poziom
    	dostępu. Automatyczne przyporządkowanie nie zawsze
    	musi być poprawne. Nie zaleca się przejścia na
    	system XOP, jeśli definicje poziomów dostępu dla
    	kanału zostały wcześniej zmodyfikowane przy pomocy
    	polecenia LEVELS.
    
    
    
  • SET OPNOTICE
    	Składnia: SET kanał OPNOTICE {ON | OFF}
    
    	Włącza lub wyłącza opcję OPNOTICE dla kanału.
    	Kiedy ta opcja jest włączona, ChanServ będzie
    	informował użytkowników przebywających na kanale,
    	kiedy zostanie użyta komenda OP lub DEOP.
    
    
  • AOP
    	Składnia: AOP kanał ADD nick
    	          AOP kanał DEL {nick | numer | lista}
    	          AOP kanał LIST [maska | lista]
    	          AOP kanał CLEAR
    
    	Zarządza listą AOP (AutoOP) dla kanału.
    	Użytkownicy wpisani na tą listę będą otrzymywać
    	automatycznie status operatora, mają prawo się
    	odbanować i zaprosić jeśli jest taka potrzeba itd.
    
    	Komenda AOP ADD dodaje podany nick do listy AOP.
    
    	Komenda AOP DEL usuwa wskazane wpisy z listy.
    	Jako argument przyjmuje nick, numer wpisu lub
    	listę (przykład poniżej dla polecenia LIST).
    
    	Komenda AOP LIST wyświetla zawartość listy AOP.
    	Parametr maska pozwala filtrować wyświetlane wpisy
    	(symbol * zastępuje dowolny ciąg znaków w nicku).
    	Jako parametr można też podać numery wpisów na liście:
    
    	   AOP kanał LIST 2-5,7-9
    	      Wyświetli wpisy na liście od numeru 2 do 5 oraz
    	      od 7 do 9.
    
    	Komenda AOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy.
    
    	Komendy AOP ADD oraz AOP DEL są dostępne dla
    	użytkowników z uprawnieniami SOP lub wyższymi.
    	Komenda AOP CLEAR jest dostępna dla właściciela
    	kanału. Wszyscy użytkownicy wpisani na listę AOP
    	mogą używać komendy AOP LIST.
    
    	Komenda AOP może być wyłączona dla Twojego kanału,
    	w takim przypadku należy używać komendy ACCESS.
    	Aby uzyskać informacje o komendzie ACCESS wpisz:
    	/msg ChanServ HELP ACCESS
    	Aby dowiedzieć się jak włączyć tryb xOP wpisz:
    	/msg ChanServ HELP SET XOP
    
    
  • HOP
    	Składnia: HOP kanał ADD nick
    	          HOP kanał DEL {nick | numer | lista}
    	          HOP kanał LIST [maska | lista]
    	          HOP kanał CLEAR
    
    	Zarządza listą HOP (HalfOP) dla kanału.
    	Użytkownicy wpisani na tą listę będą otrzymywać
    	automatycznie status pół-operatora.
    
    	Komenda HOP ADD dodaje podany nick do listy HOP.
    
    	Komenda HOP DEL usuwa wskazane wpisy z listy.
    	Jako argument przyjmuje nick, numer wpisu lub
    	listę (przykład poniżej dla polecenia LIST).
    
    	Komenda HOP LIST wyświetla zawartość listy HOP.
    	Parametr maska pozwala filtrować wyświetlane wpisy
    	(symbol * zastępuje dowolny ciąg znaków w nicku).
    	Jako parametr można też podać numery wpisów na liście:
    
    	   HOP kanał LIST 2-5,7-9
    	      Wyświetli wpisy na liście od numeru 2 do 5 oraz
    	      od 7 do 9.
    
    	Komenda HOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy.
    
    	Komendy HOP ADD, HOP DEL oraz HOP LIST są dostępne
    	dla użytkowników z uprawnieniami AOP lub wyższymi.
    	Komenda HOP CLEAR jest dostępna tylko dla
    	właściciela kanału.
    
    	Komenda HOP może być wyłączona dla Twojego kanału,
    	w takim przypadku należy używać komendy ACCESS.
    	Aby uzyskać informacje o komendzie ACCESS wpisz:
    	/msg ChanServ HELP ACCESS
    	Aby dowiedzieć się jak włączyć tryb xOP wpisz:
    	/msg ChanServ HELP SET XOP
    
    
  • SOP
    	Składnia: SOP kanał ADD nick
    	          SOP kanał DEL {nick | numer | lista}
    	          SOP kanał LIST [maska | lista]
    	          SOP kanał CLEAR
    
    	Zarządza listą SOP (SuperOP) dla kanału.
    	Użytkownicy wpisani na tą listę będą otrzymywać
    	automatycznie status operatora.
    
    	Komenda SOP ADD dodaje podany nick do listy SOP.
    
    	Komenda SOP DEL usuwa wskazane wpisy z listy.
    	Jako argument przyjmuje nick, numer wpisu lub
    	listę (przykład poniżej dla polecenia LIST).
    
    	Komenda SOP LIST wyświetla zawartość listy SOP.
    	Parametr maska pozwala filtrować wyświetlane wpisy
    	(symbol * zastępuje dowolny ciąg znaków w nicku).
    	Jako parametr można też podać numery wpisów na liście:
    
    	   SOP kanał LIST 2-5,7-9
    	      Wyświetli wpisy na liście od numeru 2 do 5 oraz
    	      od 7 do 9.
    
    	Komenda SOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy.
    
    	Komendy SOP ADD, SOP DEL oraz SOP CLEAR są
    	dostępne tylko dla właściciela kanału.
    	Komenda SOP LIST jest dostępna dla
    	użytkowników wpisanych na listę AOP.
    
    	Komenda SOP może być wyłączona dla Twojego kanału,
    	w takim przypadku należy używać komendy ACCESS.
    	Aby uzyskać informacje o komendzie ACCESS wpisz:
    	/msg ChanServ HELP ACCESS
    	Aby dowiedzieć się jak włączyć tryb xOP wpisz:
    	/msg ChanServ HELP SET XOP
    
    
  • VOP
    	Składnia: VOP kanał ADD nick
    	          VOP kanał DEL {nick | numer | lista}
    	          VOP kanał LIST [maska | lista]
    	          VOP kanał CLEAR
    
    	Zarządza listą VOP (VOicePeople) dla kanału.
    	Użytkownicy wpisani na tą listę będą otrzymywać
    	automatycznie prawo głosu i będą mogli je sobie
    	nadać jeśli będzie taka potrzeba.
    
    	Komenda VOP ADD dodaje podany nick do listy VOP.
    
    	Komenda VOP DEL usuwa wskazane wpisy z listy.
    	Jako argument przyjmuje nick, numer wpisu lub
    	listę (przykład poniżej dla polecenia LIST).
    
    	Komenda VOP LIST wyświetla zawartość listy VOP.
    	Parametr maska pozwala filtrować wyświetlane wpisy
    	(symbol * zastępuje dowolny ciąg znaków w nicku).
    	Jako parametr można też podać numery wpisów na liście:
    
    	   VOP kanał LIST 2-5,7-9
    	      Wyświetli wpisy na liście od numeru 2 do 5 oraz
    	      od 7 do 9.
    
    	Komenda VOP CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy.
    
    	Komendy VOP ADD, VOP DEL oraz VOP LIST są dostępne
    	dla użytkowników z uprawnieniami AOP lub wyższymi.
    	Komenda VOP CLEAR jest dostępna tylko dla
    	właściciela kanału.
    
    	Komenda VOP może być wyłączona dla Twojego kanału,
    	w takim przypadku należy używać komendy ACCESS.
    	Aby uzyskać informacje o komendzie ACCESS wpisz:
    	/msg ChanServ HELP ACCESS
    	Aby dowiedzieć się jak włączyć tryb xOP wpisz:
    	/msg ChanServ HELP SET XOP
    
    
  • ACCESS
    	Składnia: ACCESS kanał ADD nick level
    	          ACCESS kanał DEL {nick | numer | list}
    	          ACCESS kanał LIST [maska | list]
    	          ACCESS kanał CLEAR
    
    	Polecenie pozwala na zarządzanie wpisami w kanałowej
    	liście dostępu (access list). Ustalony poziom
    	dostępu określa, którzy użytkownicy mogą pełnić
    	funkcje operatorów kanału, oraz posiadać dostęp do
    	komend ChanServ. Różne poziomy określają inne
    	przywileje.
    	Napisz msg /msg ChanServ HELP ACCESS LEVELS,
    	aby uzyskać więcej informacji. Każdy użytkownik,
    	który nie został wpisany na listę dostępu, posiada
    	poziom uprawnień równy 0.
    
    	Polecenie ACCESS ADD dodaje podany nick do listy z
    	określonym poziomem dostępu. Jeśli nick jest już
    	wpisany na liście, jego poziom dostępu zostanie
    	zmieniony zgodnie z podanym parametrem. Przyznawany
    	poziom dostępu nie może być wyższy niż poziom osoby
    	wydającej komendę ADD.
    
    	Polecenie ACCESS DEL usuwa wskazane wpisy z listy.
    	Jako argument przyjmuje nick, numer wpisu lub
    	listę (przykład poniżej dla polecenia LIST).
    
    	Polecenie ACCESS LIST wyświetla zawartość listy.
    	Parametr maska pozwala zawęzić wynik polecenia
    	do jedynie tych wpisów, których host pasuje do
    	wskazanej w komendzie maski (dozwolone jest używanie
    	znaku * - zastępuje on dowolny ciąg znaków).
    	Jako parametr można podać także numery wpisów na
    	liście, na przykład:
    
    	   ACCESS kanał LIST 2-5,7-9
    	    Wyświetli wpisy na liście od numeru 2 do 5, oraz
    	    od 7 do 9.
    
    	Polecenie ACCESS CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy.
    
    
  • ACCESS LEVELS
    	Poziomy dostępu użytkowników:
    
    	Standardowe poziomy dostępu zostały podane poniżej:
    	   Founder  Pełny dostęp do poleceń ChanServ.
    	            Automatyczne nadawanie statusu operatora.
    	            UWAGA: tylko jedna osoba może być
    	            właścicielem (Founder) kanału.
    	            Nie można nadać tego uprawnienia
    	            za pomocą polecenia ACCESS.
    	        10  Dostęp do polecenia AKICK,
    	            Automatyczne nadawanie statusu operatora.
    	         5  Automatyczne nadawanie statusu operatora.
    	         3  Automatyczne nadawanie prawa głosu.
    	         0  Brak specjalnych przywilejów.
    	            Inne osoby mogą nadać status
    	            operatora temu użytkownikowi
    	            (jeśli wyłączono opcję secure-ops).
    	        <0  Brak możliwości pełnienia funkcji
    	            operatora.
    
    	Standardowe poziomy mogą zostać zmienione, możliwe
    	jest także definiowanie własnych poziomów dostępu.
    	Aby uzyskać więcej informacji wpisz:
    	/msg ChanServ HELP LEVELS
    
    
  • AKICK
    	Składnia: AKICK kanał ADD {nick | maska} [powód]
    	          AKICK kanał STICK maska
    	          AKICK kanał UNSTICK maska
    	          AKICK kanał DEL {nick | maska | numer-wpisu | lista}
    	          AKICK kanał LIST [maska | numer-wpisu | lista]
    	          AKICK kanał VIEW [maska | numer-wpisu | lista]
    	          AKICK kanał ENFORCE
    	          AKICK kanał CLEAR
    
    	Polecenie zarządza listą AutoKick dla kanału. Jeśli
    	użytkownik znajdujący się na liście AKICK, wejdzie
    	na kanał, ChanServ założy bana, a następnie wykopie
    	użytkownika z kanału.
    
    	Polecenie AKICK ADD dodaje podany nick lub maskę
    	hosta do listy AutoKick. Jeśli zostanie podany
    	powód, będzie on używany przy wykopywaniu
    	użytkownika dodanego do listy z kanału, jeśli nie
    	zostanie podany, używany będzie domyślny:
    	You have been banned from channel.
    	Dodawanie zarejestrowanego nicka na listę powoduje
    	wykopywanie wszystkich nicków należących do grupy.
    
    	Polecenie AKICK STICK umożliwia permanentne
    	dodanie podanej maski do banów na kanale. Za każdym
    	razem gdy ktoś zdejmie wskazanego bana z kanału,
    	ChanServ automatycznie założy go ponownie.
    	Parametrem polecenia nie może być nick a jedynie
    	host.
    
    	Polecenie AKICK UNSTICK niweluje działanie
    	polecenia AKICK STICK - umożliwia zdjęcie bana z
    	kanału.
    
    	AKICK DEL usuwa wskazany nick lub maskę z listy AKICK.
    	Jako argument przyjmuje nick, maskę, numer wpisu lub
    	listę (przykład poniżej dla polecenia LIST).
    
    	AKICK LIST wyświetla zawartość listy AKICK. Jeśli
    	zostanie podana maska tylko pasujące wpisy zostaną
    	pokazane.
    
    	AKICK VIEW zwraca więcej szczegółów niż AKICK LIST.
    
    	Polecenie AKICK ENFORCE powoduje że ChanServ
    	usunie z kanału wszystkich użytkowników, których
    	hosty pasują do wskazanych masek w liście AKICK.
    
    	Polecenie AKICK CLEAR usuwa wszystkie wpisy z listy.
    
    
  • LEVELS
    	Składnia: LEVELS kanał SET typ poziom
    	          LEVELS kanał {DIS | DISABLE} typ
    	          LEVELS kanał LIST
    	          LEVELS kanał RESET
    
    	Polecenie LEVELS umożliwia przypisywanie
    	uprawnień poszczególnym poziomom dostepu.
    	Przy użyciu tej komendy możesz definiować
    	poziomy dostępu do wszystkich funkcji ChanServ
    	(SET FOUNDER, SET PASSWORD oraz LEVELS
    	są dostępne tylko dla właściciela kanału).
    
    	LEVELS SET pozwala zmienić przypisany poziom dla
    	określonej operacji lub ich grup. LEVELS DISABLE
    	(lub DIS w skrócie) wyłącza określoną funkcję lub
    	zastrzega dostęp do niej dla właściciela kanału.
    	LEVELS LIST wyświetla aktualnie ustalone poziomy
    	dla każdej z operacji. LEVELS RESET przywraca
    	standardowe ustawienia poziomów dostępu - identyczne
    	z tymi jakie ustawiane są dla kanału po jego
    	utworzeniu (zobacz HELP ACCESS LEVELS).
    
    	Aby obejrzeć spis wszystkich funkcji które mogą
    	zostać przypisane poziomom dostępu, zobacz
    	HELP LEVELS DESC.
    
    
  • INFO
    	Składnia: INFO kanał [ALL]
    
    	Wyświetla informacje o zarejestrowanym kanale:
    	właściciel, data założenia, opis, blokada flag,
    	czas ostatniego użycia. Kiedy zostanie podany parametr
    	ALL zostaną wyświetlone także informacje o spadkobiercy
    	kanału i wiadomości powitalnej.
    
    	Domyślnie parametr ALL jest dostępny dla osób z
    	uprawnieniami właściciela kanału.
    
    
  • LIST
    	Składnia: LIST wzorzec
    
    	Listuje kanały o nazwie pasującej do podanego wzorca
    	(kanały z opcją PRIVATE nie będą pokazywane).
    	Poprzedzenie znakiem '#' powoduje podawanie zakresu,
    	nazwy kanałów powinny być pisane bez znaku '#'.
    
    
  • OP
    	Składnia: OP [kanał [nick]]
    
    	Nadaje status operatora wskazanemu użytkownikowi.
    	Jeśli nie zostanie podany nick operacja będzie
    	przeprowadzona na osobie wydającej tą komendę.
    	Jeśli także nie zostanie podany kanał operacja
    	będzie przeprowadzona na wszystkich kanałach na
    	których przebywa osoba wydająca to polecenie z
    	uwzględnieniem posiadanych uprawnień.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla użytkowników
    	wpisanych na listę AOP lub posiadających poziom
    	dostępu 5 lub wyższy.
    
    
  • DEOP
    	Składnia: DEOP [kanał [nick]]
    
    	Odbiera status operatora wskazanemu użytkownikowi.
    	Jeśli nie zostanie podany nick operacja będzie
    	przeprowadzona na osobie wydającej tą komendę.
    	Jeśli także nie zostanie podany kanał operacja
    	będzie przeprowadzona na wszystkich kanałach na
    	których przebywa osoba wydająca to polecenie z
    	uwzględnieniem posiadanych uprawnień.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla użytkowników
    	wpisanych na listę AOP lub posiadających poziom
    	dostępu 5 lub wyższy.
    
    
  • VOICE
    	Składnia: VOICE [kanał [nick]]
    
    	Nadaje prawo głosu wskazanemu użytkownikowi.
    	Jeśli nie zostanie podany nick operacja będzie
    	przeprowadzona na osobie wydającej tą komendę.
    	Jeśli także nie zostanie podany kanał operacja
    	będzie przeprowadzona na wszystkich kanałach na
    	których przebywa osoba wydająca to polecenie z
    	uwzględnieniem posiadanych uprawnień.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla użytkowników
    	wpisanych na listę AOP lub posiadających przynajmniej
    	5. poziom dostępu. Osoby wpisane na listę VOP lub
    	posiadające 3. poziom dostępu mogą ją wykonywać
    	jedynie na sobie.
    
    
  • DEVOICE
    	Składnia: DEVOICE [kanał [nick]]
    
    	Odbiera prawo głosu wskazanemu użytkownikowi.
    	Jeśli nie zostanie podany nick operacja będzie
    	przeprowadzona na osobie wydającej tą komendę.
    	Jeśli także nie zostanie podany kanał operacja
    	będzie przeprowadzona na wszystkich kanałach na
    	których przebywa osoba wydająca to polecenie z
    	uwzględnieniem posiadanych uprawnień.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla użytkowników
    	wpisanych na listę AOP lub posiadających przynajmniej
    	5. poziom dostępu. Osoby wpisane na listę VOP lub
    	posiadające 3. poziom dostępu mogą ją wykonywać
    	jedynie na sobie.
    
    
  • HALFOP
    	Składnia: HALFOP [kanał [nick]]
    
    	Nadaje status pół-operatora wskazanemu użytkownikowi.
    	Jeśli nie zostanie podany nick operacja będzie
    	przeprowadzona na osobie wydającej tą komendę.
    	Jeśli także nie zostanie podany kanał operacja
    	będzie przeprowadzona na wszystkich kanałach na
    	których przebywa osoba wydająca to polecenie z
    	uwzględnieniem posiadanych uprawnień.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla użytkowników
    	wpisanych na listę AOP lub posiadających przynajmniej
    	5. poziom dostępu. Osoby wpisane na listę HOP lub
    	posiadające 4. poziom dostępu mogą ją wykonywać
    	jedynie na sobie.
    
    
  • DEHALFOP
    	Składnia: DEHALFOP [kanał [nick]]
    
    	Odbiera status pół-operatora wskazanemu użytkownikowi.
    	Jeśli nie zostanie podany nick operacja będzie
    	przeprowadzona na osobie wydającej tą komendę.
    	Jeśli także nie zostanie podany kanał operacja
    	będzie przeprowadzona na wszystkich kanałach na
    	których przebywa osoba wydająca to polecenie z
    	uwzględnieniem posiadanych uprawnień.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla użytkowników
    	wpisanych na listę AOP lub posiadających przynajmniej
    	5. poziom dostępu. Osoby wpisane na listę HOP lub
    	posiadające 4. poziom dostępu mogą ją wykonywać
    	jedynie na sobie.
    
    
  • PROTECT
    	Składnia: PROTECT [kanał [nick]]
    
    	Nadaje ochronę wskazanemu użytkownikowi.
    	Jeśli nie zostanie podany nick operacja będzie
    	przeprowadzona na osobie wydającej tą komendę.
    	Jeśli także nie zostanie podany kanał operacja
    	będzie przeprowadzona na wszystkich kanałach na
    	których przebywa osoba wydająca to polecenie z
    	uwzględnieniem posiadanych uprawnień.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla użytkowników
    	wpisanych na listę SOP lub posiadających przynajmniej
    	10. poziom dostępu.
    
    
  • DEPROTECT
    	Składnia: DEPROTECT [kanał [nick]]
    
    	Usuwa ochronę wskazanemu użytkownikowi.
    	Jeśli nie zostanie podany nick operacja będzie
    	przeprowadzona na osobie wydającej tą komendę.
    	Jeśli także nie zostanie podany kanał operacja
    	będzie przeprowadzona na wszystkich kanałach na
    	których przebywa osoba wydająca to polecenie z
    	uwzględnieniem posiadanych uprawnień.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla użytkowników
    	wpisanych na listę SOP lub posiadających przynajmniej
    	10. poziom dostępu.
    
    
  • OWNER
    	Składnia: OWNER [kanał]
    
    	Nadaje uprawnienia właściciela kanału.
    	Jeśli nie zostanie podany kanał operacja będzie
    	przeprowadzona na wszystkich kanałach na których
    	przebywa osoba wydająca to polecenie z
    	uwzględnieniem posiadanych uprawnień.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna tylko dla właściciela kanału.
    
    
  • DEOWNER
    	Składnia: DEOWNER [kanał]
    
    	Odbiera uprawnienia właściciela kanału.
    	Jeśli nie zostanie podany kanał operacja będzie
    	przeprowadzona na wszystkich kanałach na których
    	przebywa osoba wydająca to polecenie z
    	uwzględnieniem posiadanych uprawnień.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna tylko dla właściciela kanału.
    
    
  • INVITE
    	Składnia: INVITE kanał
    
    	ChanServ wysyła użytkownikowi zaproszenie do kanału.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla użytkowników
    	wpisanych na listę AOP lub posiadających poziom
    	dostępu 5 lub wyższy.
    
    
  • UNBAN
    	Składnia: UNBAN kanał
    
    	Sprawia, że ChanServ zdejmie wszystkie bany, które
    	uniemożliwiają wydającemu komendę wejście na
    	wskazany kanał.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla użytkowników
    	wpisanych na listę AOP lub posiadających poziom
    	dostępu 5 lub wyższy.
    
    
  • KICK
    	Składnia: KICK [kanał [nick [powód]]]
    
    	Wykopuje wskazanego użytkownika z kanału.
    	Pominięcie nicka powoduje wyrzucenie osoby
    	wydającej polecenie. Dodatkowo pominięcie
    	nazwy kanału powoduje wyrzucenie wydającego
    	polecenie ze wszystkich kanałów, na których
    	przebywa z uwzględnieniem uprawnień na nich
    	przysługujących.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla użytkowników
    	wpisanych na listę AOP lub posiadających poziom
    	dostępu 5 lub wyższy.
    
    
  • BAN
    	Składnia: BAN [kanał [nick [powód]]]
    
    	Banuje wskazanego użytkownika na kanale.
    	Pominięcie nicka powoduje zbanowanie osoby
    	wydającej polecenie. Dodatkowo pominięcie
    	nazwy kanału powoduje zbanowanie wydającego
    	polecenie na wszystkich kanałach, na których
    	przebywa z uwzględnieniem uprawnień na nich
    	przysługujących.
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla użytkowników
    	wpisanych na listę AOP lub posiadających poziom
    	dostępu 5 lub wyższy.
    
    
  • TOPIC
    	Składnia: TOPIC kanał [temat]
    
    	Wymusza na serwisie ChanServ zmianę tematu na kanale.
    	Pominięcie tematu powoduje usunięcie istniejącego.
    	Ta komenda jest użyteczna w połączeniu z ustawieniem
    	TOPICLOCK. Aby uzyskać więcej informacji wpisz
    	/msg ChanServ HELP SET TOPICLOCK
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla właściciela kanału.
    
    
  • CLEAR
    	Składnia: CLEAR kanał opcje
    
    	Umożliwia kompleksowe usunięcie niektórych ustawień na
    	kanale poprzez ChanServ. Dostępne opcje:
    
    	   MODES     Usuwa tryby z kanału
    	   BANS      Usuwa bany z kanału
    	   EXCEPTS   Usuwa wyjątki od banów z kanału
    	   INVITES   Usuwa zaproszenia z kanału
    	   OPS       Odbiera wszystkim status operatora
    	   HOPS      Odbiera wszystkim status pół-operatora
    	   VOICES    Odbiera wszystkim prawo głosu
    	   USERS     Usuwa użytkowników z kanału
    
    	Standardowo ta komenda jest dostępna dla właściciela kanału.
    
    
  • GETKEY
    	Składnia: GETKEY kanał
    
    	Zwraca hasło wstępu do wskazanego kanału.
    	Komenda jest głównie przeznaczona dla botów,
    	dlatego wynik ma format:
    
    	KEY  
    
    	Jeśli kanał nie ma klucza zostanie zwrócona
    	wartość "NO KEY".
    
    
  • SENDPASS
    	Składnia: SENDPASS kanał
    
    	Wysyła hasło do podanego kanału na adres e-mail
    	przypisany do nicka właściciela kanału. Ta komenda
    	pomaga odzyskać zapomniane hasło.
    
    	Ta komenda w niektórych sieciach może być dostępna
    	jedynie dla osób z uprawnieniami IRC operatora.
    
    	Ta komenda jest niedostępna kiedy hasła są szyfrowane.
    
    
  • SERVADMIN HELP
    
    	Administratorzy serwisów mogą usunąć każdy kanał
    	bez potrzeby identyfikacji jako jego właściciele.
    	Mogą przeglądać listę dostępu każdego kanału,
    	listę AKICK, ustawienia poziomów dostępu itd.
    
    
  • SERVADMIN LOGOUT
    	Składnia: LOGOUT kanał nick
    
    	Pozwala na wylogowanie wskazanego użytkownika z kanału.
    	W celu odzyskania uprawnień użytkownik będzie musiał
    	ponownie się zidentyfikować.
    
    	Każdy może wylogować siebie, natomiast właściciel kanału
    	może wylogować każdego.
    
    	Administrator serwisów może wylogować dowolną osobę
    	z dowolnego kanału. Pominięcie nicka powoduje wylogowanie
    	wszystkich zidentyfikowanych osób.
    
    
  • SERVADMIN DROP
    	Składnia: DROP kanał
    
    	Usuwa wskazany kanał. Tylko administratorzy serwisów
    	mogą usunąć kanał, którego nie są właścicielami.
    
    
  • SERVADMIN SET
    
    	Administratorzy serwisów mogą ustawić kanałowi
    	opcję NOEXPIRE, która zapobiega wygaśnięciu
    	kanału jeśli nie jest on używany.
    
    
  • SERVADMIN SET NOEXPIRE
    	Składnia: SET kanał NOEXPIRE {ON | OFF}
    
    	Włącza lub wyłącza automatyczne usunięcie kanału,
    	jeśli nie będzie on używany.
    
    
  • SERVADMIN INFO
    
    	Administratorzy serwisów zawsze mogą używać parametru ALL.
    
    
  • SERVADMIN LIST
    	Składnia: LIST wzorzec [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE]
    
    	Listuje kanały o nazwie pasującej do podanego wzorca
    	(kanały z opcją PRIVATE będą pokazywane jedynie
    	administratorom serwisów). Kanały z ustawioną opcją
    	NOEXPIRE będą miały przy nazwie dodany znak !.
    
    	Administratorzy serwisów mogą także podać parametry:
    	FORBIDDEN, SUSPENDED i NOEXPIRE, które ograniczą listę
    	wyświetlanych kanałów do tych, które spełniają podane
    	warunki. Jeśli zostanie podane więcej warunków
    	wszystkie kanały spełniające choć jeden z nich
    	zostaną pokazane.
    
    
  • SERVADMIN GETPASS
    	Składnia: GETPASS kanał
    
    	Zwraca hasło właściciela dla wskazanego kanału.
    	UWAGA: użycie tej komendy powoduje wysłanie
    	informacji o jej użyciu przy pomocy WALLOP/GLOBOP.
    
    
  • SERVADMIN FORBID
    	Składnia: FORBID kanał [powód]
    
    	Uniemożliwia rejestrację i korzystanie ze wskazanego
    	kanału. Blokadę można zdjąć używając komendy DROP.
    
    	W niektórych sieciach wymagane jest podanie powodu.
    
    
  • SERVADMIN SUSPEND
    	Składnia: SUSPEND kanał [powód]
    
    	Zawiesza działanie wskazanego kanału.
    	Blokada może zostać zdjęta z zachowaniem
    	wszelkich ustawień komendą UNSUSPEND.
    
    	W niektórych sieciach wymagane jest podanie powodu.
    
    
  • SERVADMIN UNSUSPEND
    	Składnia: UNSUSPEND kanał
    
    	Uwalnia zawieszony kanał. Wszystkie dane i ustawienia
    	są odtworzone sprzed zawieszenia.
    
    
  • SERVADMIN STATUS
    	Składnia: STATUS kanał nick
    
    	Wyświetla aktualny poziom dostępu (access level)
    	wskazanego nicka na kanale. Format odpowiedzi jest
    	następujący:
    
    	    STATUS kanał nick poziom-dostępu
    
    	W przypadku wystąpienia błędu, format odpowiedzi
    	będzie następujący:
    
    	    STATUS ERROR informacja-o-błędzie