Anope 1.8.9.3131 - ChanServ
    Catalan . German . English . Spanish . French . Greek . Hungarian . Italian . Dutch . Polish . Portuguese . Russian . Turkish .
    | NickServ | ChanServ | OperServ | MemoServ | HostServ | BotServ |

  • HELP
    	ChanServ permite que você registre e controle vários
    	aspectos do canal. ChanServ pode prevenir o "take over"
    	do canal por usuários maliciosos, limitando quem possui
    	o privilégio de OP do canal. Os comandos disponíveis
    	estão listados abaixo; para usá-los, digite
    	/msg ChanServ comando. Para mais informações sobre
    	um comando específico, digite /msg ChanServ HELP comando.
    
    
    
  • EXPIRES
    
    	Note que qualquer canal não utilizado por %d dias
    	(entenda como se nenhum usuário da lista de acesso
    	desse canal entrar neste período de tempo) terá
    	automaticamente cancelado o seu registro.
    
    
  • REGISTER
    	Sintaxe: REGISTER canal senha descrição
    
    	Registra um canal no banco de dados do ChanServ sob seu nick.
    	Para utilizar este comando, você deve primeiro ser OP
    	do canal que está tentando registrar.
    
    	A senha é usada com o comando IDENTIFY para permitir
    	que outras pessoas façam alterações nas configurações do
    	canal. O último parâmetro, que deve ser incluído, é uma
    	descrição geral da finalidade do canal.
    
    	Quando você registra um canal, você é gravado como "fundador"
    	do mesmo. Ao fundador do canal é permitido alterar todas as
    	configurações do mesmo; ChanServ irá dar automaticamente ao fundador
    	privilégios de Operador de Canal quando ele entrar no canal.
    	Veja o comando ACCESS (/msg ChanServ HELP ACCESS) para
    	informação sobre como liberar uma parte dos seus privilégios
    	a outros usuários do canal.
    
    	IMPORTANTE: Para registrar um canal, você deve antes ter
    	registrado seu nick. Se ainda não tiver seu nick registrado,
    	digite /msg ChanServ HELP para mais informações de como fazê-lo.
    
    
  • IDENTIFY
    	Sintaxe: IDENTIFY canal senha
    
    	Identifica você no ChanServ como fundador do canal fornecido.
    	Muitos comandos exigem que você use este comando antes
    	de usá-los. A senha deverá ser a mesma usada por você
    	no comando REGISTER.
    
    
  • LOGOUT
    	Sintaxe: LOGOUT canal nick
    
    	Este comando faz com que um determinado nick seja des-identificado
    	do canal, fazendo com que seja necessário ele se identificar
    	novamente para recuperar seu acesso.
    
    	Se você for o Founder do canal, pode usar este comando em
    	qualquer usuário e em si mesmo.
    
    
  • DROP
    	Sintaxe: DROP canal
    
    	Cancela o registro do canal. So poderá ser usado pelo
    	fundador do canal, que primeiramente deverá estar
    	identificado com o NickServ.
    
    
  • SET
    	Sintaxe: SET canal opção parâmetros
    
    	Permite ao fundador do canal ajustar as várias opções do
    	canal e outras informações.
    
    	Opções disponíveis:
    
    	    FOUNDER       Ajusta o fundador do canal
    	    SUCCESSOR     Ajusta o sucessor do canal
    	    PASSWORD      Ajusta a senha do founder
    	    DESC          Ajusta a descrição do canal
    	    URL           Associa uma URL a um canal
    	    EMAIL         Associa um E-mail a um canal
    	    ENTRYMSG      Ajusta a mensagem que deve ser mandada
    	                    aos usuários quando eles entram no canal
    	    BANTYPE       Ajusta como os Services devem fazer o ban
    	    MLOCK         Liga ou desliga a trava dos modos do canal
    	    KEEPTOPIC     Mantem o tópico quando o canal não está em uso
    	    TOPICLOCK     O tópico pode ser mudado apenas com o comando TOPIC
    	    PEACE         Regula o uso de comandos críticos
    	    PRIVATE       Esconde o canal do comando LIST
    	    RESTRICTED    Acesso restrito ao canal
    	    SECURE        Ativa os recursos de segurança do ChanServ
    	    SECUREOPS     Controle rigoroso do status de OP
    	    SECUREFOUNDER Controle rigoroso do status de Fundador do Canal
    	    SIGNKICK      Assinatura dos kicks feitos pelo comando KICK
    	    OPNOTICE      Envia uma notice quando os comandos OP/DEOP são usados
    	    XOP           Altera o sistema de privilégio de usuário
    
    	Digite /msg ChanServ HELP SET opção para maiores informações
    	sobre uma opção em particular.
    
    
  • SET FOUNDER
    	Sintaxe: SET canal FOUNDER nick
    
    	Muda o fundador do canal. O novo nick deve estar
    	registrado.
    
    
  • SET SUCCESSOR
    	Sintaxe: SET canal SUCCESSOR nick
    
    	Altera o sucessor de um canal. Se o nick do founder expirar
    	ou for dropado enquanto o canal ainda estiver registrado,
    	o sucessor se tornará o novo founder do canal.
    	No entanto, se o sucessor possuir muitos canais registrados
    	(%d), o canal será dropado, como se nenhum sucessor tivesse
    	sido ajustado. O novo nick deverá estar registrado.
    
    
  • SET PASSWORD
    	Sintaxe: SET canal PASSWORD senha
    
    	Ajusta a senha utilizada para identificação do
    	fundador do canal.
    
    
  • SET DESC
    	Sintaxe: SET canal DESC descrição
    
    	Ajusta a descrição para o canal, que são mostradas com
    	os comandos LIST e INFO.
    
    
  • SET URL
    	Sintaxe: SET canal URL [url]
    
    	Associa uma URL ao canal. Esta URL será mostrada
    	sempre que alguem solicitar informação sobre o canal
    	com o comando INFO. Se nenhum parâmetro for fornecido,
    	apaga qualquer URL atualmente designada para o canal.
    
    
  • SET EMAIL
    	Sintaxe: SET canal EMAIL [endereço]
    
    	Associa um endereço de e-mail fornecido ao canal.
    	Este endereço será mostrado sempre que alguem solicitar
    	informação sobre o canal com o comando INFO. Se nenhum
    	parâmetro for fornecido, apaga qualquer endereço de e-mail
    	do canal.
    
    
  • SET ENTRYMSG
    	Sintaxe: SET canal ENTRYMSG [mensagem]
    
    	Ajusta a mensagem na qual será enviada via /notice para
    	os usuários quando eles entrarem no canal. Se nenhum
    	parâmetro é fornecido, nenhuma mensagem será enviada
    	ao se entrar no canal.
    
    
  • SET BANTYPE
    	Sintaxe: SET canal BANTYPE tipo-de-ban
    
    	Seleciona o tipo de ban que será usado sempre que os Services
    	precisarem banir alguém do seu canal.
    
    	O tipo-de-ban é um número entre 0 e 3 que significa:
    
    	0: ban na forma *!user@host
    	1: ban na forma *!*user@host
    	2: ban na forma *!*@host
    	3: ban na forma *!*user@*.domain
    
    
  • SET KEEPTOPIC
    	Sintaxe: SET canal KEEPTOPIC {ON|OFF}
    
    	Ativa ou desativa a opção de retenção de tópico para
    	um canal. Quando a retenção de tópico está acionada,
    	o tópico para o canal será lembrado pelo ChanServ
    	mesmo depois que os usuários deixarem o canal, e será
    	restaurado na próxima vez que o canal for reutilizado.
    
    
  • SET TOPICLOCK
    	Sintaxe: SET canal TOPICLOCK {ON|OFF}
    
    	Ativa ou desativa a opção de trava do tópico de um canal.
    	Quando a trava do tópico está ativada, o ChanServ não
    	permitirá a mudança do tópico do canal exceto pelo comando
    	TOPIC.
    
    
  • SET MLOCK
    	Sintaxe: SET canal MLOCK modos
    
    	Ajusta o parâmetro da trava do modo para um canal. O
    	ChanServ permite que você defina certos modos no canal
    	a serem sempre ativo, desativos ou não travados.
    	Os modos podem ser i, k, l, m, n, p, s, S, t
    	entre outros.
    
    	O parâmetro modos é usado exatamente do mesmo modo
    	que o comando /MODE, ou seja, modos seguidos de + são
    	travados como ativos, e modos seguidos de - são travados
    	como desativos. Note, no entanto, que ao contrário do
    	comando /MODE, cada uso do SET MLOCK irá remover
    	todos os modos anteriormente travados antes de travar
    	os novos.
    
    	Cuidado: Se você trava uma senha, como no segundo exemplo
    	abaixo, você deveria também ajustar a opção RESTRICTED para
    	o canal (veja HELP SET RESTRICTED), ou qualquer
    	usuário que entrar no canal que está vazio será capaz de ver a senha!
    
    	Exemplos:
    
    	    SET #canal MLOCK +nt-iklps
    	        Trava os modos n e t ativados, e os modos i, k, l, p,
    	        e s desligados. Modo m é livremente deixado para ser
    	        ativo ou desativo (não travado).
    
    	    SET #canal MLOCK +knst-ilmp minha-senha
    	        Trava os modos k, n, s, t como ligados e os modos i,
    	        l, m, p como desligados. Também trava a senha do canal
    	        como "minha-senha".
    
    	    SET #canal MLOCK +
    	        Elimina a trava do modos; todos os modos do canal
    	        ficam livres para ser ativos ou desativos.
    
    
  • SET PEACE
    	Sintaxe: SET canal PEACE {ON | OFF}
    
    	Ativa ou destiva a opção peace para um canal.
    	Quando peace está ativada, um usuário não poderá kickar,
    	banir ou remover os modos no canal de um usuário que tenha
    	nível superior ou igual ao seu via comandos do ChanServ.
    
    
  • SET PRIVATE
    	Sintaxe: SET canal PRIVATE {ON|OFF}
    
    	Ativa ou desativa a opção private para um canal. Quando
    	private está ativada, um /msg ChanServ LIST não irá incluir
    	o canal em qualquer listagem.
    
    
  • SET RESTRICTED
    	Sintaxe: SET canal RESTRICTED {ON|OFF}
    
    	Enables or disables the restricted access option for a
    	channel.  When restricted access is set, users not on
    	the access list will instead be kicked and banned from the channel.
    
    
  • SET SECURE
    	Sintaxe: SET canal SECURE {ON|OFF}
    
    	Ativa ou desativa os recursos de segurança do ChanServ
    	para um canal. Quando o SECURE estiver ativo, somente
    	usuários que possuirem seus nicks registrados no ChanServ
    	e identificados com sua senha poderão entrar no canal
    	controlado pela lista de acesso.
    
    
  • SET SECUREOPS
    	Sintaxe: SET canal SECUREOPS {ON|OFF}
    
    	Ativa ou desativa a opção de segurança de ops para um canal.
    	Quando secure ops estiver ativada, os usuários que não
    	estiverem na lista de acesso não poderão ter o status de OP.
    
    
  • SET SECUREFOUNDER
    	Sintaxe: SET canal SECUREFOUNDER {ON | OFF}
    
    	Ativa ou desativa a opção secure founder para um canal.
    	Quando o secure founder está ligado, apenas o verdadeiro founder
    	poderá dar DROP no canal, mudar sua senha, seu founder e seu
    	successor, e não aqueles que estiverem identificados no ChanServ.
    
    
  • SET SIGNKICK
    	Sintaxe: SET canal SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}
    
    	Habilita ou desabilita a assinatura nos kicks para um
    	canal. Quando o SIGNKICK está habilitado, kicks através
    	do comando ChanServ KICK terão o nick de quem usou o comando
    	no motivo do kick.
    
    	Se você usar LEVEL, aqueles que tiverem um nível igual ou
    	superior ao nível do SIGNKICK não terão o nick aparecendo no
    	motivo. Veja /msg ChanServ HELP LEVELS para maiores informações.
    
    
  • SET XOP
    	Sintaxe: SET canal XOP {ON | OFF}
    
    	Ativa ou desativa o sistema de listas xOP para um canal.
    	Quando XOP está ativado, você deve usar os comandos
    	AOP/SOP/VOP para poder dar privilégios aos usuários
    	do canal, a não ser que você deva usar o comando ACCESS.
    
    	Nota técnica: quando você muda de lista de acesso para
    	o sistema de listas xOP, sua definição de níveis e níveis
    	de usuário serão alteradas, assim, você não encontrará os
    	mesmos valores se você voltar ao sistema de acesso!
    
    	Você também deve verificar se seus usuários ficaram em uma
    	lista xOP correta depois que você mudou de sistema de acesso
    	para listas xOP, porque a conversão nem sempre é perfeita...
    	de fato, não é recomendável usar listas xOP caso tenha alterado
    	suas definições de nível com o comando LEVELS.
    
    	Entretanto, mudar do sistema de listas xOP para sistema de lista
    	de acesso não causa problemas.
    
    
  • SET OPNOTICE
    	Sintaxe: SET canal OPNOTICE {ON | OFF}
    
    	Ativa e desativa a opção Op-notice para um canal. Quando
    	Op-notice estiver ativado, o ChanServ enviará uma notice para
    	o canal sempre que os comandos OP ou DEOP forem usados em um
    	usuário no canal.
    
    
  • AOP
    	Sintaxe: AOP canal ADD nick
    	         AOP canal DEL {nick | entrada | lista-entradas}
    	         AOP canal LIST [máscara | lista-entradas]
    	         AOP canal CLEAR
    
    	Mantém a lista de AOP (AutoOP) para um canal. A lista
    	de AOP dá a um usuário os direitos de: receber OP
    	automaticamente ao entrar no canal, de se desbanir ou convidar
    	a si próprio se necessário, de ter sua mensagem de entrada
    	exibida ao entrar no canal, e assim por diante.
    
    	O comando AOP ADD adiciona o nick fornecido à lista de AOP.
    
    	O comando AOP DEL remove o nick fornecido da lista de AOP.
    	Se uma lista de números de entrada é fornecida, essas entradas
    	são deletadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
    
    	O comando AOP LIST exibe a lista de AOP. Se uma máscara
    	é fornecida, apenas as entradas que combinarem com ela serão
    	mostradas. Se uma lista de números de entrada é fornecida,
    	apenas essas entradas são mostradas; por exemplo:
    
    	   AOP #canal LIST 2-5,7-9
    	      Lista as entradas de AOP numeradas de 2 a 5 e de
    	      7 a 9.
    
    	O comando AOP CLEAR remove todas as entradas da lista de AOP.
    
    	Os comandos AOP ADD e AOP DEL são limitados aos SOPs
    	ou acima, enquanto o comando AOP CLEAR pode ser usado apenas
    	pelo Fundador do canal. No entanto, qualquer usuário na lista de
    	AOP pode usar o comando AOP LIST.
    
    	Este comando pode ter sido desabilitado para seu canal
    	e, nesse caso, você precisa usar a lista de acesso. Veja
    	/msg ChanServ HELP ACCESS para informações sobre a lista
    	de acesso, e /msg ChanServ HELP SET XOP para saber como
    	escolher entre a lista de acesso e o sistema de listas xOP.
    
    
  • HOP
    	Sintaxe: HOP canal ADD nick
    	         HOP canal DEL {nick | entrada | lista-entradas}
    	         HOP canal LIST [máscara | lista-entradas]
    	         HOP canal CLEAR
    
    	Mantém a lista de HOP (HalfOP) para um canal. A lista
    	de HOP dá a um usuário o direito de receber HalfOP
    	automaticamente ao entrar no canal.
    
    	O comando HOP ADD adiciona o nick fornecido à lista de HOP.
    
    	O comando HOP DEL remove o nick fornecido da lista de HOP.
    	Se uma lista de números de entrada é fornecida, essas entradas
    	são deletadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
    
    	O comando HOP LIST exibe a lista de HOP. Se uma máscara
    	é fornecida, apenas as entradas que combinarem com ela serão
    	mostradas. Se uma lista de números de entrada é fornecida,
    	apenas essas entradas são mostradas; por exemplo:
    
    	   HOP #canal LIST 2-5,7-9
    	      Lista as entradas de HOP numeradas de 2 a 5 e de
    	      7 a 9.
    
    	O comando HOP CLEAR remove todas as entradas da lista de HOP.
    
    	Os comandos HOP ADD, HOP DEL e HOP LIST são limitados
    	aos AOPs ou acima, enquanto o comando HOP CLEAR pode ser usado
    	apenas pelo Fundador do canal.
    
    	Este comando pode ter sido desabilitado para seu canal
    	e, nesse caso, você precisa usar a lista de acesso. Veja
    	/msg ChanServ HELP ACCESS para informações sobre a lista
    	de acesso, e /msg ChanServ HELP SET XOP para saber como
    	escolher entre a lista de acesso e o sistema de listas xOP.
    
    
  • SOP
    	Sintaxe: SOP canal ADD nick
    	         SOP canal DEL {nick | entrada | lista-entradas}
    	         SOP canal LIST [máscara | lista-entradas]
    	         SOP canal CLEAR
    
    	Mantém a lista de SOP (SuperOP) para um canal. A lista
    	de SOP dá a um usuário todos os direitos dados pela lista de
    	AOP, e adiciona a isso os direitos de: usar as listas de AutoKick
    	e BadWords, enviar e ler memos do canal, e assim por diante.
    
    	O comando SOP ADD adiciona o nick fornecido à lista de SOP.
    
    	O comando SOP DEL remove o nick fornecido da lista de SOP.
    	Se uma lista de números de entrada é fornecida, essas entradas
    	são deletadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
    
    	O comando SOP LIST exibe a lista de SOP. Se uma máscara
    	é fornecida, apenas as entradas que combinarem com ela serão
    	mostradas. Se uma lista de números de entrada é fornecida,
    	apenas essas entradas são mostradas; por exemplo:
    
    	   SOP #canal LIST 2-5,7-9
    	      Lista as entradas de SOP numeradas de 2 a 5 e de
    	      7 a 9.
    
    	O comando SOP CLEAR remove todas as entradas da lista de SOP.
    
    	Os comandos SOP ADD, SOP DEL e SOP CLEAR são limitados
    	ao Fundador do canal. No entanto, qualquer usuário na lista de AOP
    	pode usar o comando SOP LIST.
    
    	Este comando pode ter sido desabilitado para seu canal
    	e, nesse caso, você precisa usar a lista de acesso. Veja
    	/msg ChanServ HELP ACCESS para informações sobre a lista
    	de acesso, e /msg ChanServ HELP SET XOP para saber como
    	escolher entre a lista de acesso e o sistema de listas xOP.
    
    
  • VOP
    	Sintaxe: VOP canal ADD nick
    	         VOP canal DEL {nick | entrada | lista-entradas}
    	         VOP canal LIST [máscara | lista-entradas]
    	         VOP canal CLEAR
    
    	Mantém a lista de VOP (VOicePeople) para um canal. A lista
    	de VOP permite a um usuário receber Voice automaticamente
    	ao entrar no canal e dar Voice a si mesmo se não possuir.
    
    	O comando VOP ADD adiciona o nick fornecido à lista de VOP.
    
    	O comando VOP DEL remove o nick fornecido da lista de VOP.
    	Se uma lista de números de entrada é fornecida, essas entradas
    	são deletadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
    
    	O comando VOP LIST exibe a lista de VOP. Se uma máscara
    	é fornecida, apenas as entradas que combinarem com ela serão
    	mostradas. Se uma lista de números de entrada é fornecida,
    	apenas essas entradas são mostradas; por exemplo:
    
    	   VOP #canal LIST 2-5,7-9
    	      Lista as entradas de VOP numeradas de 2 a 5 e de
    	      7 a 9.
    
    	O comando VOP CLEAR remove todas as entradas da lista de VOP.
    
    	Os comandos VOP ADD, VOP DEL e VOP LIST são limitados
    	aos AOPs ou acima, enquanto o comando VOP CLEAR pode ser usado
    	apenas pelo Fundador do canal.
    
    	Este comando pode ter sido desabilitado para seu canal
    	e, nesse caso, você precisa usar a lista de acesso. Veja
    	/msg ChanServ HELP ACCESS para informações sobre a lista
    	de acesso, e /msg ChanServ HELP SET XOP para saber como
    	escolher entre a lista de acesso e o sistema de listas xOP.
    
    
  • ACCESS
    	Sintaxe: ACCESS canal ADD nick nível
    	         ACCESS canal DEL {nick | entrada | lista-entradas}
    	         ACCESS canal LIST [máscara | lista-entradas]
    	         ACCESS canal CLEAR
    
    	Faz manutenção da lista de acesso de um canal. A lista
    	de acesso especifica que usuários tem permissão para
    	status de OP ou tem acesso aos comandos do ChanServ em
    	um canal. Níveis diferentes de usuários permitem acesso
    	a diferentes subníveis de privilégios; /msg ChanServ HELP
    	ACCESS LEVELS para mais informações específicas. Por
    	padrão, qualquer nick não presente na lista de acesso
    	possui nível 0.
    
    	O comando ACCESS ADD adiciona um nick ou máscara de um
    	usuário na lista de acesso com o nível especificado; se o
    	nick ou máscara já estiver presente na lista, seu nível de
    	acesso será alterado para o nível especificado. O nível
    	especificado deve ser menor do que o do usuário que emitiu o
    	comando, e se o nick já estiver na lista de acesso, o
    	nível de acesso atual desse nick deve ser menor que o nível
    	de acesso do usuário que emitiu o comando.
    
    	O comando ACCESS DEL remove um nick especificado da lista
    	de acesso. Se uma lista de números é fornecida, essas
    	entradas são apagadas. (Veja o exemplo para LIST abaixo.)
    
    	O comando ACCESS LIST mostra a lista de acesso do canal.
    	Se uma máscara for fornecida, somente aquelas entradas que
    	combinarem com o padrão especificado na máscara serão
    	mostradas. Se uma lista de números é fornecida, somente
    	essas entradas serão mostradas, por exemplo:
    
    	ACCESS #canal LIST 2-5,7-9
    	   Lista as entradas de acesso numeradas de 2 a 5 e de 7 a 9.
    
    	O comando ACCESS CLEAR limpa todas as entradas da lista
    	de acesso.
    
    
  • ACCESS LEVELS
    	Níveis de Acesso do Usuário
    
    	Por padrão, os seguintes níveis de acesso são definidos:
    
    	   Founder   Acesso total às funções do ChanServ; OP automático
    	                  quando entrar no canal. Note que somente uma
    	                  pessoa pode ter o status fundador (isto não pode
    	                  ser dado usando o comando ACCESS).
    	        10   Acesso ao comando AKICK; OP automático.
    	         5   OP automático.
    	         3   Voice automático.
    	         0   Sem privilégios especiais; pode se tornar OP
    	                  através de outros OPs (a menos que secure-ops
    	                  esteja ativada).
    	        <0   Não pode ser OP.
    
    	Esses níveis podem ser mudados, ou adicionar novos, usando o
    	comando LEVELS; digite /msg ChanServ HELP LEVELS para informações.
    
    
  • AKICK
    	Sintaxe: AKICK canal ADD {nick | máscara} [razão]
    	         AKICK canal STICK máscara
    	         AKICK canal UNSTICK máscara
    	         AKICK canal DEL {nick | máscara | entry-num | list}
    	         AKICK canal LIST [máscara | entry-num | list]
    	         AKICK canal VIEW [máscara | entry-num | list]
    	         AKICK canal ENFORCE
    	         AKICK canal CLEAR
    
    	Faz a manutenção da lista de AutoKick de um canal.
    	Se um usuário que estiver na lista de AutoKick tentar
    	entrar no canal, o ChanServ banirá este usuário do
    	canal, e depois kickará o usuário.
    
    	O comando AKICK ADD adiciona o usuário especificado ou
    	máscara na lista de AutoKick. Se uma razão é dada com
    	o comando, esta razão será usada quando o usuário for
    	kickado; se não, a razão padrão será "Você foi banido
    	deste canal".
    	When akicking a registered nick the nickserv account
    	will be added to the akick list instead of the mask.
    	All users within that nickgroup will then be akicked.
    
    	O comando AKICK STICK bane permanentemente no canal
    	a máscara fornecida. Se alguém tentar remover o ban,
    	ChanServ irá automaticamente colocá-lo de volta. Você
    	não pode usar isto para nicks registrados.
    
    	O comando AKICK UNSTICK cancela o efeito do comando
    	AKICK STICK, assim você poderá remover o ban no canal.
    
    	O comando AKICK DEL remove um nick ou máscara da lista
    	de AutoKick. Isso, entretanto, não remove nenhum ban
    	colocado pelo AutoKick; estes devem ser removidos
    	manualmente.
    
    	O comando AKICK LIST mostra a lista de AutoKick ou,
    	opcionalmente, só os registros de AutoKick que se
    	encaixam com o padrão de uma máscara dada.
    
    	O comando AKICK VIEW é uma versão mais completa do
    	comando AKICK LIST.
    
    	O comando AKICK ENFORCE obriga o ChanServ a verificar
    	a lista de AutoKicks para banir os usuários que sejam
    	compatíveis com alguma máscara da lista de AutoKick.
    
    	O comando AKICK CLEAR limpa todas as entradas da lista
    	de AutoKick.
    
    
  • LEVELS
    	Sintaxe: LEVELS canal SET tipo nível
    	         LEVELS canal {DIS | DISABLE} tipo
    	         LEVELS canal LIST
    	         LEVELS canal RESET
    
    	O comando LEVELS permite ajuste detalhado sobre o
    	significado dos níveis de acesso numéricos usados pelos
    	canais. Com esse comando, você pode definir o nível de
    	acesso requerido pela maioria das funções do ChanServ.
    	(Os comandos SET FOUNDER e SET PASSWORD, assim como
    	este comando, são sempre restritos ao Fundador do canal).
    
    	LEVELS SET permite que o nível de acesso para uma função ou
    	grupo de funções seja alterado. LEVELS DISABLE (ou DIS
    	para encurtar) desabilita um recurso automático ou não permite
    	o acesso a funções para qualquer um que não seja o Fundador
    	do canal. LEVELS LIST mostra os níveis atuais para cada
    	função ou para um grupo de funções. LEVELS RESET recoloca
    	os níveis de acordo com o padrão de um canal recém-criado
    	(veja HELP ACCESS LEVELS).
    
    	Para lista de recursos e funções cujos níveis podem ser
    	ajustados, veja HELP LEVELS DESC.
    
    
  • INFO
    	Sintaxe: INFO canal [ALL]
    
    	Lista as informações referentes ao canal registrado dado,
    	incluindo seu fundador, data do registro, última vez que
    	foi usado, descrição, e trava dos modos (se existirem).
    
    	Se você está identificado como fundador do canal que está
    	solicitando informações e a opção ALL é especificada,
    	informações sobre a mensagem de entrada e sobre o sucessor
    	do canal também serão mostradas.
    
    
  • LIST
    	Sintaxe: LIST padrão
    
    	Lista todos os canais registrados que combinam com o padrão
    	fornecido. (Canais com opção PRIVATE ativada não serão listados).
    
    
  • OP
    	Sintaxe: OP #canal nick
    
    	Atribui status de Operador ao nick dado em um determinado
    	canal. Se não for fornecido um nick, o status será atribuído
    	a você mesmo. Se nem canal nem nick forem fornecidos, o
    	status será atribuído a você mesmo em todos os canais onde
    	estiver, caso tenha nível suficiente para usar o comando em
    	cada um.
    
    	Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
    	nível de acesso 5 ou superior no canal.
    
    
  • DEOP
    	Sintaxe: DEOP #canal nick
    
    	Remove o status de Operador do nick dado em um determinado
    	canal. Se não for fornecido um nick, o status será removido
    	de você mesmo. Se nem canal nem nick forem fornecidos, o
    	status será removido de você mesmo em todos os canais onde
    	estiver, caso tenha nível suficiente para usar o comando em
    	cada um.
    
    	Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
    	nível de acesso 5 ou superior no canal.
    
    
  • VOICE
    	Sintaxe: VOICE [#canal [nick]]
    
    	Atribui status de Voice ao nick dado em um determinado
    	canal. Se não for fornecido um nick, o status será atribuído
    	a você mesmo. Se nem canal nem nick forem fornecidos, o
    	status será atribuído a você mesmo em todos os canais onde
    	estiver, caso tenha nível suficiente para usar o comando em
    	cada um.
    
    	Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
    	nível de acesso 5 ou superior no canal; ou aos VOPs ou
    	àqueles que possuem nível de acesso 3 ou superior, para
    	atribuírem o status a eles mesmos.
    
    
  • DEVOICE
    	Sintaxe: DEVOICE [#canal [nick]]
    
    	Remove o status de Voice do nick dado em um determinado
    	canal. Se não for fornecido um nick, o status será removido
    	de você mesmo. Se nem canal nem nick forem fornecidos, o
    	status será removido de você mesmo em todos os canais onde
    	estiver, caso tenha nível suficiente para usar o comando em
    	cada um.
    
    	Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
    	nível de acesso 5 ou superior no canal; ou aos VOPs ou
    	àqueles que possuem nível de acesso 3 ou superior, para
    	atribuírem o status a eles mesmos.
    
    
  • HALFOP
    	Sintaxe: HALFOP [#canal [nick]]
    
    	Atribui status de HalfOP ao nick dado em um determinado
    	canal. Se não for fornecido um nick, o status será atribuído
    	a você mesmo. Se nem canal nem nick forem fornecidos, o
    	status será atribuído a você mesmo em todos os canais onde
    	estiver, caso tenha nível suficiente para usar o comando em
    	cada um.
    
    	Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
    	nível de acesso 5 ou superior no canal; ou aos HOPs ou
    	àqueles que possuem nível de acesso 4 ou superior, para
    	atribuírem o status a eles mesmos.
    
    
  • DEHALFOP
    	Sintaxe: DEHALFOP [#canal [nick]]
    
    	Remove o status de HalfOP do nick dado em um determinado
    	canal. Se não for fornecido um nick, o status será removido
    	de você mesmo. Se nem canal nem nick forem fornecidos, o
    	status será removido de você mesmo em todos os canais onde
    	estiver, caso tenha nível suficiente para usar o comando em
    	cada um.
    
    	Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
    	nível de acesso 5 ou superior no canal; ou aos HOPs ou
    	àqueles que possuem nível de acesso 4 ou superior, para
    	atribuírem o status a eles mesmos.
    
    
  • PROTECT
    	Sintaxe: PROTECT [#canal [nick]]
    
    	Protege um determinado nick no canal. Se nick não for
    	fornecido, isso irá lhe proteger. Sem nem canal nem nick
    	forem fornecidos, irá lhe proteger em todos os canais em que
    	você estiver, caso você tenha nível suficiente para usar o
    	comando em cada um.
    
    	Por padrão, limitado ao Founder, a SOPs ou àqueles com nível
    	10 ou superior no canal para se auto-protegerem.
    
    
  • DEPROTECT
    	Sintaxe: DEPROTECT [#canal [nick]]
    
    	Desprotege um determinado nick no canal. Se nick não for
    	fornecido, isso irá lhe desproteger. Sem nem canal nem nick
    	forem fornecidos, irá lhe desproteger em todos os canais em que
    	você estiver, caso você tenha nível suficiente para usar o
    	comando em cada um.
    
    	Por padrão, limitado ao Founder, a SOPs ou àqueles com nível
    	10 ou superior no canal para se auto-desprotegerem.
    
    
  • OWNER
    	Sintaxe: OWNER [#canal]
    
    	Te concede status de owner no canal. Isso irá lhe
    	proteger inclusive daqueles que possuem status "Protect".
    	Se canal não for fornecido, irá lhe dar status de owner
    	em todos os canais em que você estiver, caso você tenha
    	nível suficiente para usar o comando em cada um.
    
    	Limitado àqueles que possuem acesso de Founder no canal.
    
    
  • DEOWNER
    	Sintaxe: DEOWNER [#canal]
    
    	Remove seu status de owner no canal. Se canal não
    	for fornecido, irá remover seu status de owner em todos os
    	canais em que você estiver, caso você tenha nível suficiente
    	para usar o comando em cada um.
    
    	Limitado àqueles que possuem acesso de Founder no canal.
    
    
  • INVITE
    	Sintaxe: INVITE #canal
    
    	Manda o ChanServ dar um invite em você para o canal dado.
    
    	Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
    	nível de acesso 5 ou superior no canal.
    
    
  • UNBAN
    	Sintaxe: UNBAN #canal
    
    	Diz ao ChanServ para remover todos os bans permitindo que
    	você entre em um canal.
    
    	Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
    	nível de acesso 5 ou superior no canal.
    
    
  • KICK
    	Sintaxe: KICK [#canal [nick [motivo]]]
    
    	Kicka (expulsa) um nick dado em um determinado canal.
    	Se não for fornecido um nick, você mesmo será kickado.
    	Se nem canal nem nick forem fornecidos, você mesmo será
    	kickado em todos os canais onde estiver, caso tenha nível
    	suficiente para usar o comando em cada um.
    
    	Por padrão, é limitado aos AOPs ou àqueles que possuem
    	nível de acesso 5 ou superior no canal.
    
    
  • BAN
    	Sintaxe: BAN [#canal [nick [motivo]]]
    
    	Bane o nick selecionado em um canal. Se o nick não é fornecido,
    	irá banir você. Se nem canal nem nick forem fornecidos,
    	irá banir você em todos os canais onde você estiver, supondo que
    	você tem acesso para isso em cada canal.
    
    	Por padrão, limitado a AOPs ou àqueles com nível de acesso 5 ou
    	superior no canal.
    
    
  • TOPIC
    	Sintaxe: TOPIC canal [tópico]
    
    	Manda ChanServ ajustar o tópico do canal para o que foi especificado.
    	Se tópico não é fornecido, então um tópico vazio será
    	ajustado. Este comando é mais útil se usado junto com a opção
    	SET TOPICLOCK. Veja /msg ChanServ HELP SET TOPICLOCK
    	para mais informação.
    
    	Por padrão, limitado àqueles que possuem acesso de Founder no canal.
    
    
  • CLEAR
    	Sintaxe: CLEAR canal opção
    
    	Diz ao ChanServ para remover certos ajustes de um canal.
    	A opção pode ser uma das seguintes:
    
    	     MODES    Recoloca todos os modos do canal, isto é, remove
    	                os modos i,k,l,m,n,p,s,t e recoloca os que estão
    	                travados com MLOCK.
    	     BANS     Remove todos os bans do canal.
    	     EXCEPTS  Remove todos os excepts do canal.
    	     INVITES  Clears all invites on the channel.
    	     OPS      Remove o status de Operador de canal (modo +o)
    	                de todos os Operadores do canal.
    	     HOPS     Remove o status de Half-Operador de canal (modo +h)
    	                de todos os Half-Operadores do canal, se suportado.
    	     VOICES   Remove o status "voice" (modo +v) de qualquer
    	                pessoa que tenha esse modo.
    	     USERS    Remove (kicka) todos os usuários do canal.
    
    	Por padrão, limitado àqueles que possuem acesso de Founder no canal.
    
    
  • GETKEY
    	Sintaxe: GETKEY canal
    
    	Retorna a key (do modo +k) de um determinado canal. Este comando é
    	geralmente usado por bots e/ou scripts, da seguinte forma:
    
    	KEY  
    
    	key é "NENHUMA KEY" se nenhuma key estiver gravada.
    
    
  • SENDPASS
    	Sintaxe: SENDPASS canal
    
    	Envia a senha de um determinado canal para o fundador
    	do mesmo, usando o e-mail gravado no nick dele. Este
    	comando é realmente útil quando se trata de senhas
    	perdidas.
    
    	Pode estar limitado aos Operadores de IRC em
    	algumas Redes.
    
    	Este comando só funciona se o modo de encriptação
    	não estiver ligado.
    
    
  • SERVADMIN HELP
    
    	Os Administradores dos Services podem também usar o comando
    	DROP mesmo sem se identificarem como donos do canal, e podem
    	também ver as listas de acesso, AKICK, e níveis de qualquer
    	canal.
    
    
  • SERVADMIN LOGOUT
    	Sintaxe: LOGOUT canal [nick]
    
    	Este comando faz com que um determinado nick seja des-identificado
    	do canal, fazendo com que seja necessário ele se identificar
    	novamente para recuperar seu acesso.
    
    	Se você for o Founder do canal, pode usar este comando em
    	qualquer usuário e em si mesmo.
    
    	Se você for um Administrador dos Services, poderá
    	desconectar qualquer um de qualquer canal sem precisar
    	ser o Founder dos mesmos. Além disso, você pode omitir
    	o parâmetro nick; com isso, irá des-identificar todos
    	os usuários registrados do canal.
    
    
  • SERVADMIN DROP
    	Sintaxe: DROP canal
    
    	Cancela o registro de um canal. Somente Administradores dos
    	Services podem cancelar canais que pertencem a outros usuários.
    
    
  • SERVADMIN SET
    
    	Administradores dos Services também podem ajustar a opção
    	NOEXPIRE, fazendo com que canais sejam impedidos de ter
    	seu registro expirado. Services Root Administrators ainda
    	podem ajustar opções para qualquer canal de outros usuários.
    
    
  • SERVADMIN SET NOEXPIRE
    	Sintaxe: SET canal NOEXPIRE {ON | OFF}
    
    	Determina se o canal poderá ter seu registro expirado.
    	Ajustando para ON, evita que o canal seja desregistrado
    	por passar do tempo de expiração.
    
    	Limitado aos Administradores dos Services.
    
    
  • SERVADMIN INFO
    
    	Administradores de Services podem usar o comando ALL com qualquer canal.
    
    
  • SERVADMIN LIST
    	Sintaxe: LIST padrão [FORBIDDEN] [SUSPENDED] [NOEXPIRE]
    
    	Lista todos os canais registrados que combinam com o padrão fornecido.
    	Canais com opção PRIVATE ativada só serão mostrados aos
    	Administradores dos Services. Canais com a opção NOEXPIRE ativada
    	terão um ! preposto ao nome do canal na lista quando for a pedido
    	de um Administrador dos Services.
    
    	Se as opções FORBIDDEN, SUSPENDED ou NOEXPIRE são fornecidas, apenas
    	canais que são, respectivamente, forbidados, suspendidos ou têm a opção
    	NOEXPIRE ativa, serão exibidos. Se todas as três opções forem fornecidas,
    	todos os três tipos de canais serão exibidos. Estas opções são limitas
    	aos Administradores dos Services.
    
    
  • SERVADMIN GETPASS
    	Sintaxe: GETPASS canal
    
    	Retorna a senha do canal fornecido. Observe que sempre
    	que este comando for usado, uma mensagem incluindo o nick da
    	pessoa que emitiu o comando e o canal que foi dado serão
    	gravados e enviados para WALLOPS/GLOBOPS.
    
    	Limitado aos Administradores dos Services.
    
    
  • SERVADMIN FORBID
    	Sintaxe: FORBID canal [motivo]
    
    	Proibe que qualquer pessoa registre e utilize o canal
    	dado. Pode ser cancelado com o desregistro do canal.
    
    	Um motivo pode ser necessário em algumas redes.
    
    	Limitado aos Administradores dos Services.
    
    
  • SERVADMIN SUSPEND
    	Sintaxe: SUSPEND canal [motivo]
    
    	Proibe qualquer um de registrar ou usar o canal dado.
    	Pode ser cancelado usando o comando UNSUSPEND para
    	preservar todos os dados/configurações anteriores do canal.
    
    	Um motivo pode ser necessário em algumas redes.
    
    	Limitado aos Administradores dos Services.
    
    
  • SERVADMIN UNSUSPEND
    	Sintaxe: UNSUSPEND canal
    
    	Libera um canal suspenso. Todos os dados e configurações
    	são preservados de antes da suspensão.
    
    	Limitado aos Administradores dos Services.
    
    
  • SERVADMIN STATUS
    	Sintaxe: STATUS canal nick
    
    	Retorna o nível de acesso atual de um determinado nick em um
    	determinado canal. A resposta será no formato:
    
    	    STATUS canal nick nível-de-acesso
    
    	Se um erro ocorrer, a resposta será no formato:
    
    	    STATUS ERROR mensagem-de-erro
    
    	Limitado aos Administradores dos Services.